1 00:00:02,640 --> 00:00:10,240 "Tarih kısmi bir tekrardır, bir varyasyondur ve simetri..." J.L. Borges, 'Komplo'. 2 00:00:14,280 --> 00:00:19,760 Dünya büyük bir toptur onun ardından şehirlerle dolu. 3 00:00:20,080 --> 00:00:22,760 Bütün bu şehirlerin İstanbul'dan rahatsız olduğunu düşünüyorum. 4 00:00:23,080 --> 00:00:27,000 bundan eminim Çünkü İstanbul'u hiç görmedim. 5 00:00:33,440 --> 00:00:38,960 İSTANBUL FİYATLARI 6 00:00:39,880 --> 00:00:46,200 Hikayelerden bahsetmişken, şunu yapmanı istiyorum Hilma Abi'nin hikayesini anlatıyorum. 7 00:00:46,200 --> 00:00:50,160 Beni takip et. Hey, buradayım, hey! 8 00:00:50,800 --> 00:00:53,880 Bu taraftan... Tam konserdeyiz. 9 00:01:03,200 --> 00:01:06,000 Ben Erkan'ım. Davulcu Erkan. 10 00:01:06,000 --> 00:01:08,480 Canlı yayında çalışıyoruz, lütfen sessiz olun. 11 00:01:08,640 --> 00:01:12,840 Beklemek. Hilmi işini bitirsin doğaçlama. O zaman sana bir hikaye anlatacağım. 12 00:01:13,000 --> 00:01:14,520 Kahramanımız Hilmi Abi. 13 00:01:14,760 --> 00:01:20,400 Bu aşk, seks, ihanet, intikam hakkında bir hikaye. kitaptaki her numara... 14 00:01:20,600 --> 00:01:22,840 Ama sabırlı olun. Doğaçlama yapmayı bırakamazsınız. 15 00:01:23,080 --> 00:01:26,800 Doğaçlamayı yarıda kesemezsiniz Ama benim hikayem farklı... 16 00:01:27,080 --> 00:01:31,400 İstanbul'da bir akşam... 17 00:01:31,600 --> 00:01:34,600 İki atış kesildi İstanbul'un huzurudur. 18 00:01:39,320 --> 00:01:41,400 İstanbul'un krallarından biri o ölmüştü. 19 00:01:42,280 --> 00:01:44,120 Hikaye böyle başlıyor. 20 00:01:44,640 --> 00:01:51,520 Bir varmış bir yokmuş, güzel bir prens açmış İstanbul'da evsiz bir adam. 21 00:01:54,360 --> 00:01:59,920 Uzun zaman önce bir akşam, benim annem ve ben hapishaneden yeni çıktık. 22 00:02:00,640 --> 00:02:02,960 İstanbul'da bir akşam... 23 00:02:03,640 --> 00:02:07,280 Efsanevi güzellik hayatının aşkını buldu. 24 00:02:07,680 --> 00:02:09,840 Başka kim var? Kim henüz orada değil? 25 00:02:10,320 --> 00:02:17,640 Uyuyan güzeller, prensesler, ortalama kraliçeler, periler, vaftiz anneleri... 26 00:02:18,080 --> 00:02:20,720 Ve tabii ki şehir kurtları... 27 00:02:23,440 --> 00:02:25,520 Şimdi bekle. Herkes arkasını dönsün. 28 00:02:26,120 --> 00:02:29,400 Sana Hilmi'yi anlatacağımı söylemiştim işi bittiğinde. 29 00:02:29,600 --> 00:02:34,400 Bitti. O halde başlayayım, kızlar ve erkekler... 30 00:02:34,760 --> 00:02:38,920 Bir radyo istasyonunda çalışıyorduk. Ama tabii ki çok az bir ücret ödedik. 31 00:02:39,200 --> 00:02:40,680 Çalışmayı bıraktık. 32 00:02:41,400 --> 00:02:44,480 O gece Hilmi ve ben şehir dışına çıktık. Gösteriden sonra. 33 00:02:45,000 --> 00:02:46,880 Mahalledeydik. 34 00:02:48,280 --> 00:02:50,160 Bana bunlardan birkaç tane ver, olur mu? 35 00:02:50,840 --> 00:02:54,880 - Peki kadın nasıl? - Dune. 36 00:02:55,200 --> 00:02:58,640 Kızlar ve erkekler, bu aşkla ilgili bir hikaye. 37 00:02:59,320 --> 00:03:02,320 Nas Hilmi kafa kafaya gitti ve kimse onu durduramadı. 38 00:03:05,240 --> 00:03:10,880 Evliliğin aşka ölüm olduğunu söyledi. ama düğünden hemen sonra aşk Hilmi'yi sarstı. 39 00:03:25,560 --> 00:03:27,240 - Merhaba. - Merhaba. 40 00:03:28,840 --> 00:03:30,280 Bu da ne böyle? 41 00:03:32,960 --> 00:03:34,400 - Ne zaman çekildi? - Dün. 42 00:03:35,800 --> 00:03:36,800 Ne için boyandı? 43 00:03:37,800 --> 00:03:40,560 - Onu bir cast ajansına götürdü. - Hangi ajans? 44 00:03:40,920 --> 00:03:43,480 Cast ajansı Abi. İnsanları oraya oyuncu olarak oynatıyorlar. 45 00:03:43,640 --> 00:03:46,120 Bok! Bu benim karım kahretsin, çıkar şunu! 46 00:03:46,120 --> 00:03:47,560 Onu oraya asamazsın Bütün mahalle izlesin! 47 00:03:47,560 --> 00:03:49,800 Onu asmazsam beni öldürecek. Sonuçta iyi çıktı mı? 48 00:03:49,800 --> 00:03:52,120 Sanattan bahsediyorum. İnsanları neden saklıyorsunuz? Birbirlerini görmeliler. 49 00:03:52,240 --> 00:03:55,360 O zaman onu kocasıyla birlikte görsünler. Orada duramaz. İndir şunu. 50 00:03:55,840 --> 00:03:59,360 - Hilmi Abi, hata yapıyorsun. - Öyle mi? Para mı? 51 00:03:59,520 --> 00:04:03,440 Para mı Abi? Karınla ​​mı? Sen deli misin? Bir şeyler yapmalıydık. 52 00:04:03,960 --> 00:04:06,640 Bakın, burada sanatsal fotoğrafçılık yok! Yoksa öyle mi olacak... 53 00:04:09,200 --> 00:04:12,360 - Eve gidiyorum. -Tamam Abi. 54 00:04:13,360 --> 00:04:15,680 Sana sanatını vereceğim, göreceksin... 55 00:04:15,800 --> 00:04:18,160 - İyi geceler Abi. - İyi geceler. 56 00:04:37,680 --> 00:04:38,720 Şenay... 57 00:04:39,400 --> 00:04:42,640 Beni ölesiye korkuttu! Nasıl bu kadar ürkütücü olabiliyorsun? 58 00:04:43,000 --> 00:04:44,800 Şehir dışına çıkmadın mı? Evde ne yapıyorsun? 59 00:04:44,960 --> 00:04:47,320 O piç Rıfkı'yı verdin tekrar fotoğrafını çekmek için. 60 00:04:47,520 --> 00:04:49,400 Adam resmi astı tüm dünya seni görebilsin diye. 61 00:04:51,280 --> 00:04:54,480 Beyoğlu'nda cast ajansı bulunmaktadır. Süheyla imzaladı. 62 00:04:54,760 --> 00:04:58,680 Onu reklam için çağırdılar. Yaptığı tek şey çiçeklerle fotoğraf çekmekti. 63 00:04:58,960 --> 00:05:03,680 Böylece 150 milyon kazandı. Bu yüzden benim de imzalamam gerektiğini düşündüm. 64 00:05:03,880 --> 00:05:06,760 Bana yardımcı olacağını düşündüm bir evi idare ederken. 65 00:05:07,320 --> 00:05:11,600 O zaman erkeğim her gece dışarı çıkmazdı. 66 00:05:13,080 --> 00:05:14,800 Adamım dışında her şeye sahip olurdum ve bir şey daha. 67 00:05:15,000 --> 00:05:18,680 Daha sonra evlilik görevlerini yerine getirecekti. ve beni cennete götürdü. 68 00:05:20,240 --> 00:05:22,000 Bunlar kötü şeyler mi? 69 00:05:22,760 --> 00:05:25,560 Tabii ki değil. Bu iyi bir fikir ama... 70 00:05:26,560 --> 00:05:30,560 Bırakın herkes sizi izlesin… İzlenecekti... 71 00:05:30,800 --> 00:05:35,920 Ne önemi var canım? Tamamen seninim. Seninle evlendim aşkım. 72 00:05:37,720 --> 00:05:44,880 Sihir budur. Büyü... Bir rüzgarla kendimi ateşin içinde buluyorum. 73 00:05:45,720 --> 00:05:51,480 Çaldığın müzik beni büyüledi. Aniden aşık oldum. ben senin... 74 00:05:54,200 --> 00:05:57,400 Gel aşkım. İşe geç kalmayın. 75 00:05:57,640 --> 00:05:58,960 Grup sizi bekliyor olacak. 76 00:06:00,280 --> 00:06:04,600 Ve Rıfkı'ya uğrayın. Bırak onu assın. Onu herkes görsün. 77 00:06:04,960 --> 00:06:08,640 Ve gurur duyacaksın Herkese göster. Şimdi git. 78 00:06:22,040 --> 00:06:25,240 Tanınmış işadamı İhsan Karal, Bugün silahlı saldırıda öldürüldü... 79 00:06:25,320 --> 00:06:28,280 Eminon'da bir restoranda. 80 00:06:28,480 --> 00:06:31,600 Neler oluyor? Geç kaldığımı sanıyordum. Müşteriler gelmedi mi? 81 00:06:31,600 --> 00:06:35,440 Saldırgan Karal'ı vurdu göğsüne iki el ateş ederek. 82 00:06:35,640 --> 00:06:39,240 Nasıl olduğunu anlamıyorum. Adam havaya ateş açtı, Karal'a çarptı ve ortadan kayboldu. 83 00:06:39,320 --> 00:06:40,480 Neye benzediğini görmedim. 84 00:06:40,680 --> 00:06:42,760 Karal, olay yerinde hayatını kaybetti. 85 00:06:42,920 --> 00:06:46,640 - Bu nedir? - Lhsan Bey. O öldü... 86 00:06:47,720 --> 00:06:49,120 Ördek! 87 00:06:49,280 --> 00:06:53,720 Adamın gitmesini bekliyorduk ve bir sonrakine kadar temizleyin. 88 00:06:53,880 --> 00:06:58,200 Hata! En iyi müşterimizdi. Her ay rezervasyon yaptırıyordu. 89 00:06:58,600 --> 00:07:01,360 Senin neyin var Hilmi Abi? Karını şehir dışına mı çıkaracaksın? 90 00:07:01,560 --> 00:07:04,160 Bağla şunu! İşleri daha da kötüleştirmeyin. 91 00:07:06,320 --> 00:07:09,200 Hey, Naziler! Yukarı çıkmadan önce biraz brendiye ne dersiniz? 92 00:07:09,360 --> 00:07:12,040 - İhsan Bey'e üzüldüm. - Tamam aşkım. 93 00:07:29,480 --> 00:07:33,400 O gece olduğunu bilmiyordum Hilmi Abi'yi en son gördüğümde. 94 00:08:18,680 --> 00:08:24,120 Hilmi Abi mi? Hilmi Abi mi? İş? 95 00:08:24,440 --> 00:08:27,840 İptal edildi. Adam dün gece öldü. 96 00:08:28,000 --> 00:08:30,840 - Abi, bekle. Bana açıkla... - Neyi açıklamalıyım? 97 00:08:31,560 --> 00:08:35,040 - Aşkı anlatamazsın. - Biz birbirimizi seviyoruz Abi. 98 00:08:35,880 --> 00:08:38,240 Eğer istersem onu ​​öldürürüm. Bu Ozenicu! 99 00:08:48,160 --> 00:08:52,480 Lanet olsun Şenay Hanım! Seni seviyorum. 100 00:08:53,960 --> 00:08:56,120 Sana aşığım. 101 00:08:57,760 --> 00:09:00,360 Seni dağlardan daha çok seviyorum. 102 00:09:01,280 --> 00:09:03,160 Senin için deli oluyorum. 103 00:09:04,880 --> 00:09:07,560 Bütün mahalle bana tuhaf tuhaf bakıyor. 104 00:09:08,560 --> 00:09:11,240 Ama kimseyi dinlemiyorum. 105 00:09:12,320 --> 00:09:16,080 Ne diyorlar? Aşk kördür. 106 00:09:17,400 --> 00:09:18,960 Aşkın kör olmasına izin ver. 107 00:09:31,320 --> 00:09:34,840 Yani bir masal dünyasında yaşıyorum... 108 00:09:39,320 --> 00:09:42,160 Peri masalları bitti. 109 00:10:01,240 --> 00:10:02,680 Lanet olsun! 110 00:10:04,360 --> 00:10:05,640 Bitti! 111 00:10:08,280 --> 00:10:09,320 Bir peri masalı! 112 00:10:11,120 --> 00:10:12,680 Tamamlamak! 113 00:11:44,040 --> 00:11:49,920 Hata! Ölmeyi bekliyordum. Hilmi Abi ile aynı muameleyi görseydim. 114 00:11:50,480 --> 00:11:57,280 Ama Hilmi bizden kurtuldu. O gece evden ayrıldı. İşte bu kadar. 115 00:11:57,480 --> 00:11:59,840 Onu bir daha kimse görmedi. 116 00:11:59,960 --> 00:12:03,280 Yaptım, onu gördüm. 117 00:12:03,280 --> 00:12:07,720 Ama önce geri dönmeliyiz hikayenin başında, o gece. 118 00:12:10,000 --> 00:12:14,840 Ölen ihtiyar İhsan Karal, yeraltı dünyasının krallarından biridir. 119 00:12:15,680 --> 00:12:21,800 Bir kızı var, biliyor muydun? Güzellik. Kasabanın en sevilen prensesi. 120 00:12:33,600 --> 00:12:35,880 Lütfen kameraları kapatın. Bu hayatımdaki en kötü an! 121 00:12:35,960 --> 00:12:39,040 Çocuklar, defolup gidin buradan. 122 00:12:49,120 --> 00:12:51,840 - Nerede o? - Onu morga götürdüler. 123 00:12:54,680 --> 00:12:58,120 Yaşasın! Onu sen öldürdün, o sendin! 124 00:12:58,320 --> 00:13:02,240 - Sevgili kızım, bu acı verici anda... - Acı verici! Onu kimin öldürdüğünü söyle bana. 125 00:13:03,080 --> 00:13:05,720 Bunu herkesten dinleyin! Bu kadın babamı öldürdü. 126 00:13:05,920 --> 00:13:08,120 Önce annesini sonra babasını öldürdü! 127 00:13:08,680 --> 00:13:10,960 - Sevgili kızım! İdil! - Ve her zaman 'sevgili kızım' derdi! 128 00:13:11,160 --> 00:13:16,920 Seni fahişe, seni fahişe! 129 00:13:20,160 --> 00:13:22,360 Dışarı çıkın! 130 00:13:25,360 --> 00:13:30,160 Ayna, duvardaki ayna, Dünyanın en güzeli kim? 131 00:13:31,680 --> 00:13:33,800 Ha! Ve nihayet... 132 00:13:36,920 --> 00:13:39,840 Sana sakinleştirici verdiler. 133 00:13:41,280 --> 00:13:44,200 Beni utandırdın hem babamın hem de benim ismim. 134 00:13:45,640 --> 00:13:50,480 Bu arada bu adamlara televizyondan haber verdim. Öfke nöbetinizi göstermez. 135 00:13:51,120 --> 00:13:54,120 - Bu nasıl oldu? - Ne oldu? 136 00:13:56,000 --> 00:13:57,360 Babam... 137 00:13:57,440 --> 00:14:02,400 Öğle yemeği yedi, içti, kaldı bütün öğleden sonra. Mekan kapandı. 138 00:14:02,560 --> 00:14:07,120 O tek başına otururken adam içeri girdi. Onu aldı. 139 00:14:07,360 --> 00:14:10,280 - Koruması neredeydi? - Gitti. 140 00:14:12,840 --> 00:14:17,080 Herkes olabilir. Adam sınırda yaşıyordu. 141 00:14:21,040 --> 00:14:23,200 artık sadece sen ve ben kaldık İdil. 142 00:14:29,840 --> 00:14:36,160 Bir fotoğrafım var. Vahşi bir çocuktun. Bana hiçbir zaman annen gibi davranmadın. 143 00:14:36,960 --> 00:14:38,880 Beni geçerken öğretmen olarak gördün. 144 00:14:40,200 --> 00:14:42,080 Şimdi sana bir tavsiye vereyim. 145 00:14:42,520 --> 00:14:47,000 Akıllı ol ve nasıl olacağını göreceğim Bir prenses gibi yaşıyorsun. 146 00:14:48,200 --> 00:14:51,760 New York'a geri dönebilirsin. üniversiteye devam... 147 00:14:52,360 --> 00:14:56,160 Sana her dinarda para gönderiyorlar. Ayrıca hobileriniz de olabilir. 148 00:14:57,040 --> 00:15:02,160 Ama eğer bela arıyorsan... Sıradan bir maçtan daha fazlasını yaşayacaksınız. 149 00:15:04,000 --> 00:15:05,920 Anlaşıldı mı? 150 00:15:18,560 --> 00:15:19,880 Neye bakıyorsun? 151 00:15:21,120 --> 00:15:23,000 Sahnenin kraliçesi! 152 00:15:24,360 --> 00:15:26,400 Eski Türkiye Güzeli. 153 00:15:37,760 --> 00:15:39,320 Bu işin getirilmesi gerekiyor tamam bir kere. 154 00:15:39,520 --> 00:15:43,000 Kız adımları atlıyor Bizim için büyük risk. 155 00:15:44,080 --> 00:15:45,920 Artık o senin ellerinde. 156 00:15:46,560 --> 00:15:49,160 Anlıyor musunuz? 157 00:15:57,000 --> 00:15:58,760 Ördek! Bir adama çarptık... 158 00:15:58,840 --> 00:16:02,680 Hareket et, hareket et, hadi! Yapacak çok işimiz var. 159 00:16:04,440 --> 00:16:06,080 İdil... 160 00:16:07,360 --> 00:16:08,840 İdil... 161 00:16:13,360 --> 00:16:14,440 İdil, benim, Ramazan. 162 00:16:15,360 --> 00:16:18,800 Ramazan Abi... Şu ana kadar neredeydin? 163 00:16:18,800 --> 00:16:21,560 Zahmet etme. 164 00:16:22,640 --> 00:16:23,960 Haydi buradan çıkalım. 165 00:16:25,240 --> 00:16:26,440 Burası tehlikeli. 166 00:16:27,600 --> 00:16:29,120 Hadi. 167 00:16:38,040 --> 00:16:39,480 Bu gece saklanmalısın. 168 00:16:42,480 --> 00:16:44,680 Bundan biraz al. Orası sessiz. 169 00:16:52,680 --> 00:16:53,960 Şimdi hadi, yukarı tırman. 170 00:16:59,960 --> 00:17:01,360 Neredeyiz? 171 00:17:02,680 --> 00:17:04,200 Bunu burada bir yere mi saklamalıydım? 172 00:17:05,600 --> 00:17:09,120 Hayır. Şimdi... Uyumanı bekleyeceğiz. 173 00:17:10,840 --> 00:17:12,720 Önümüzdeki yarım saat içinde bu gerçekleşecek. 174 00:17:14,360 --> 00:17:17,240 Personele neden ilaç veriliyor? 175 00:17:18,480 --> 00:17:20,000 Yolun sonuna geldik İdil. 176 00:17:22,600 --> 00:17:25,560 Yazdığınızda, Sana küçük bir enjeksiyon yapacağım. 177 00:17:27,280 --> 00:17:28,680 Bundan sonra sonsuza kadar uykuya dalacaksınız. 178 00:17:30,000 --> 00:17:31,760 Seni burada bulacaklar ya da sabah civarında bir yerlerde. 179 00:17:32,760 --> 00:17:35,600 Bu görüntü beni kışkırtacak. 180 00:17:38,840 --> 00:17:41,000 Zarar vermez, merak etme. 181 00:17:43,920 --> 00:17:45,240 Ramazan Abi, Sen babanın sağ koluydun. 182 00:17:46,000 --> 00:17:48,040 Beni okula sen gönderdin. 183 00:17:48,400 --> 00:17:50,480 O cadı Hürrem büyünün etkisi altında olsan bile. 184 00:17:50,640 --> 00:17:52,760 İdil, bu konuda ne yapmalı? 185 00:17:53,680 --> 00:17:55,040 şimdi bak. 186 00:17:55,760 --> 00:17:58,400 Ders çalışmak gibi değil Amerika'daki süslü şeyler. Anlıyor musunuz? 187 00:17:58,560 --> 00:18:01,600 Kızım bu ülke gerçek bir karışım. Hürrem gitti, ben de değilim. 188 00:18:01,840 --> 00:18:04,040 Babanı öldürme kararı tepeden geldi. Biz de evet dedik. 189 00:18:04,200 --> 00:18:06,040 Eğer reddetseydik, bunu yapacaklardı biz olmadan mı bitti? 190 00:18:06,320 --> 00:18:08,760 - Yardım! - Gitmek! 191 00:18:09,640 --> 00:18:12,000 Nereye gittiğini sanıyorsun? Öyle mi? 192 00:18:13,480 --> 00:18:17,000 Bu aptallar her yerdeler. Tek başına bir yere gidebileceğini mi sanıyorsun? 193 00:18:19,080 --> 00:18:22,280 Bu akşam televizyonda saçma sapan konuştun. Seni bulacaklar. 194 00:18:23,480 --> 00:18:24,560 Kaçacak hiçbir yeriniz yok. 195 00:18:25,040 --> 00:18:28,360 - Ama onu öldürdün. - Sana söylüyorum, başka seçeneğimiz yoktu. Anlıyor musunuz? 196 00:18:30,720 --> 00:18:32,520 Sonuçta bu ilaç... Neredeyse uykuya dalacaktın. 197 00:18:32,720 --> 00:18:35,280 - Babamı öldürdün. - Ölmeyi hak etti. 198 00:18:37,360 --> 00:18:39,040 Kendisinin kral olduğunu düşünüyordu. 199 00:18:40,360 --> 00:18:42,400 Güzel... Sanırım o da bir kraldı. 200 00:18:43,520 --> 00:18:46,840 Ona hayatımı verdim. 201 00:18:48,240 --> 00:18:52,440 Daha da ilerisini istedim, tepeler ve vadiler üzerinde. 202 00:18:53,600 --> 00:18:55,400 Durup arkama baktığımda. Ne gördüm? 203 00:18:56,440 --> 00:18:58,160 Hiçbir yere varamadım. 204 00:19:00,040 --> 00:19:03,920 Baban beni diz çöktürürdü ve bana harika hikayeler anlattı. 205 00:19:07,920 --> 00:19:09,800 İhsan Abi'yi sevdim. 206 00:19:11,600 --> 00:19:13,080 Beni sokaktan aldı ve beni bir adam yaptı. 207 00:19:14,400 --> 00:19:18,240 O senin baban olabilirdi Ama aynı zamanda benimdi. 208 00:19:20,320 --> 00:19:22,200 Herkese karşı iyiydi, bu yüzden öldü. 209 00:19:26,600 --> 00:19:28,600 Bu dünyanın tanrıları farklı İdil. 210 00:19:29,560 --> 00:19:31,600 Seni güpegündüz kaçırırlar uyarı vermeden. 211 00:19:34,000 --> 00:19:36,440 Babanın katilleri asla bulunamadı. 212 00:19:40,560 --> 00:19:41,920 Seninki de olmayacak. 213 00:19:43,200 --> 00:19:47,320 Hadi kızım, hadi İdil. Bitsin artık. 214 00:19:48,440 --> 00:19:49,720 İdil! 215 00:19:58,320 --> 00:19:59,560 Yardım! 216 00:20:03,160 --> 00:20:04,880 Hey, kırıldın mı? 217 00:20:05,600 --> 00:20:07,800 Yardım! 218 00:20:10,760 --> 00:20:12,320 İdil! 219 00:20:27,400 --> 00:20:33,320 İdil Hani ile yolum kesişti. Benim sığınağıma rastladı. 220 00:20:34,360 --> 00:20:36,760 Kim o, kim var orada? 221 00:20:37,160 --> 00:20:40,440 Korkma kızım! Seni incitmek istemiyorum. 222 00:20:40,600 --> 00:20:41,760 Orada ne yapıyorsun? 223 00:20:42,600 --> 00:20:45,320 Arkamda biri var, bir katil! 224 00:20:45,320 --> 00:20:46,320 İdil! 225 00:20:46,480 --> 00:20:48,680 Hadi ama, sadece şaka yapıyordum. 226 00:20:56,240 --> 00:21:00,080 - Neden işleri benim için zorlaştırıyorsun İdil? - Abi, lütfen yapma! 227 00:21:10,000 --> 00:21:11,440 Abi, lütfen yapma! 228 00:21:11,440 --> 00:21:13,000 Abi... 229 00:21:16,680 --> 00:21:18,320 Tanrı aşkına! 230 00:21:21,560 --> 00:21:24,560 Abi, o senin nişanlın mı? 231 00:21:24,760 --> 00:21:27,760 Kendi işine bak cüce! Yoksa ben de seni... 232 00:21:27,960 --> 00:21:31,280 - Neden bana cüce dedin? - Seni şeytan! 233 00:21:32,800 --> 00:21:34,800 Ne yapabilirsin ki? 234 00:21:49,080 --> 00:21:51,160 Hareket et kızım, hareket et! 235 00:21:52,400 --> 00:21:54,000 Hadi, git! 236 00:22:15,160 --> 00:22:17,000 hadi... 237 00:22:17,400 --> 00:22:20,200 Ben gidiyorum, benimle gel İsterseniz siz karar verin. 238 00:22:47,520 --> 00:22:48,760 Sen kimsin? 239 00:22:50,360 --> 00:22:54,040 Seninle konuşuyorum Abla. Sen kimsin? Sen kimsin sen? 240 00:22:54,520 --> 00:22:57,360 Kim bu deli? Senden ne istiyor? 241 00:22:58,400 --> 00:23:01,880 Ramazan Abi. Babamın bir numarasıydı. 242 00:23:03,120 --> 00:23:07,680 Hey, adam sana eroin enjekte etti! eğer gitmezsen ölürsün. 243 00:23:08,560 --> 00:23:13,800 Hepsi hain, kime güvenmeliyim? 244 00:23:15,120 --> 00:23:18,880 Bugün de böyle aşkım. Kimseye güvenmek zorunda değilsin. 245 00:23:19,080 --> 00:23:22,160 Bak, insanlara güvendim ve ne oldu? 246 00:23:22,680 --> 00:23:25,360 Günlerimi sokakta aç geçiriyorum ve bu benim hayatım. 247 00:23:27,160 --> 00:23:31,280 Yedi erkek kardeşim vardı. Ben en küçüğüydüm. 248 00:23:32,520 --> 00:23:35,040 Ormanın bir yerinde bir karavanımız vardı. 249 00:23:36,600 --> 00:23:39,560 Sağlığımızı düşündük Yeterince mutluyduk. 250 00:23:40,600 --> 00:23:45,520 Ve ne oldu, dışarı atıldı evden yalnız mı? 251 00:23:46,640 --> 00:23:49,000 Çünkü bu dünya erkeklerin dünyasıdır. 252 00:23:51,120 --> 00:23:54,840 Eğer kadınsan herkes senin üzerinden yürüyor. 253 00:23:55,560 --> 00:23:57,800 Bu yüzden mi kardeşlerim gibi olmak istemiyorum? 254 00:23:58,840 --> 00:24:01,560 Tabii ki yapmadım. Ben onlardan daha çok çalıştım. 255 00:24:03,680 --> 00:24:07,400 Bir boğa kadar güçlüyüm. Takma adım bikonja. 256 00:24:07,920 --> 00:24:10,960 Herkesin takma adı vardır geldiğim yerde. 257 00:24:11,520 --> 00:24:17,720 Şanslı ya da şişman gibi. ya da en büyük ağabeyim Doktor gibi. 258 00:24:20,000 --> 00:24:24,680 Bunların hepsi adaletsizlik, yedi kişi umutsuzca, hepsi aynı. 259 00:24:25,120 --> 00:24:27,280 Herkes onların sevimli olduğunu düşünüyordu. 260 00:24:29,040 --> 00:24:32,480 Bir sürü numara biliyorlardı. 261 00:24:32,840 --> 00:24:36,400 Ve kimse bunun kendilerine ait olduğunu bilmiyor Kardeşim İstanbul'da bir mat. 262 00:24:36,880 --> 00:24:39,960 Kasabanın yarısı bunu biliyor. 263 00:24:46,880 --> 00:24:48,320 Bunu bana neden söylüyorsun? 264 00:24:49,080 --> 00:24:51,720 Bana güvenin ve geri kalanı için endişelenmeyin. 265 00:24:52,200 --> 00:24:56,200 Seni tanıyan insanlara götüreceğim. O zaman hepimiz kendi tarafımıza gideceğiz. 266 00:25:15,000 --> 00:25:16,320 Hadi, beni takip et. 267 00:25:18,400 --> 00:25:20,000 Neredeyiz? 268 00:25:22,880 --> 00:25:24,200 Bu gürültü de ne? 269 00:25:24,440 --> 00:25:26,520 Burayı ölüm için kazdılar. 270 00:25:26,680 --> 00:25:30,760 Ve dünyanın bağırsaklarına gitmek için onlar beni bulacak. 271 00:25:31,240 --> 00:25:32,760 Oraya ulaşmak için bir demiryolu inşa edin... 272 00:25:45,360 --> 00:25:46,880 Hadi kızım. 273 00:25:46,960 --> 00:25:51,600 çok yorgunum burada uyuyabilir miyim? 274 00:25:51,720 --> 00:25:55,480 Deli misin? Başka bir yer bulacağız. 275 00:25:55,960 --> 00:25:58,720 Hadi, git. Bir şeyler bulacağız. 276 00:26:10,480 --> 00:26:12,560 bunu yapacak gücüm yok ve ikinci adım. 277 00:26:12,560 --> 00:26:16,160 Tanrım, acı olmadan hiçbir şey yapılamaz! 278 00:26:40,720 --> 00:26:44,240 - Ayaklarımın üzerinde uyuyakaldım. - Sana bir şey söylememi ister misin? 279 00:27:03,760 --> 00:27:09,240 Akşam karanlığı... Akşam karanlığı yeniden çöküyor... Yine alacakaranlık... 280 00:27:10,040 --> 00:27:13,360 "Benim bir kamış olmamı istiyorsun bu saatte gölde." 281 00:27:14,600 --> 00:27:20,640 Ahmet Haşim'in o muhteşem dizeleri masal gibi hikaye gibi... 282 00:27:20,800 --> 00:27:23,080 Aynı alacakaranlığı hayal edin ve aynı saatte İstanbul'da 283 00:27:23,080 --> 00:27:27,520 Ve güzellik tökezledi hayatımın aşkı adına... 284 00:27:49,640 --> 00:27:54,120 - Sen de mi kapatıyorsun? - Hayır, hâlâ açığız. 285 00:27:57,640 --> 00:28:02,160 - Bu ayakkabıları denemek istedim. - Hangi boyutta? 286 00:28:04,080 --> 00:28:05,400 40. 287 00:28:06,400 --> 00:28:09,000 Şu anda burada büyük bedenlerimiz yok. Depodalar. 288 00:28:09,200 --> 00:28:11,000 40 yaşında olduğunuzdan eminseniz Sana bir çift bulacağım. 289 00:28:12,680 --> 00:28:17,240 41 ayakkabı giyemiyorum. Neden seninle iş yapmayayım? 290 00:28:20,720 --> 00:28:28,640 Aşk uzaktan ısınan bir alev gibidir. Ama ona dokunmaya çalışırsan seni yakar. 291 00:28:53,640 --> 00:28:55,200 Orada olacaklar. 292 00:29:03,800 --> 00:29:06,080 - Deneyebilir miyim? - Elbette. 293 00:29:16,960 --> 00:29:20,120 - Tükürük gibi cevaplar. - Diğerlerini deneyeyim. 294 00:29:29,160 --> 00:29:30,600 Ne yapıyorsun? 295 00:29:31,120 --> 00:29:33,160 - Senin için deli oluyorum... - Ne? 296 00:29:33,400 --> 00:29:34,760 - Senin için deli oluyorum. 297 00:29:35,760 --> 00:29:41,200 Mağazaya ilk girdiğinizde Kayboldum. 298 00:29:43,000 --> 00:29:45,120 Her gün aynı saatte geçiyorsun. 299 00:29:45,560 --> 00:29:47,440 Kayboldum! 300 00:29:47,960 --> 00:29:49,400 Bunu bilerek mi yapıyorsun? 301 00:29:50,720 --> 00:29:54,880 - Adınız ne? - Yasak... diyelim. 302 00:29:55,160 --> 00:29:58,680 Sen kimsin, sen kimsin? insan mı, ruh mu? 303 00:29:59,600 --> 00:30:01,440 sadece senin gibi biri. 304 00:30:02,600 --> 00:30:05,440 Daha önce hiç görmedim öyle bir kız ki. 305 00:30:06,160 --> 00:30:07,440 Ben kız değilim. 306 00:30:08,240 --> 00:30:11,040 Kız, kadın fark nedir? 307 00:30:11,800 --> 00:30:13,200 Yanıyorum. 308 00:30:15,240 --> 00:30:16,360 Daha önce hiç böyle aşık olmamıştım. 309 00:30:17,000 --> 00:30:20,600 - Dur, sana bir şey söylemek istiyorum. - Bak, eğer para istiyorsan tamam. 310 00:30:20,840 --> 00:30:23,320 Param yok sanmayın. Var, birikimim var. 311 00:30:25,480 --> 00:30:27,000 Hiç kimseyle yatmadım ve parasını ödedim. 312 00:30:28,240 --> 00:30:29,880 Ama yapmayacağımı sanma, sen... 313 00:30:30,920 --> 00:30:33,160 önemli değil, ihtiyacın varsa al... 314 00:30:33,160 --> 00:30:35,080 Kayıp... 315 00:30:35,760 --> 00:30:39,760 Ben de senin için deli oluyorum. neden burada olduğumu sanıyorsun? 316 00:30:40,280 --> 00:30:43,000 Sen, benim için deli misin? 317 00:30:43,240 --> 00:30:44,720 Gelmek. 318 00:30:47,080 --> 00:30:52,000 - Adınız ne? - Benim adım Diko. -Diko. 319 00:30:53,440 --> 00:30:55,200 İşte size aşk hikayeleri. 320 00:30:55,600 --> 00:30:58,840 Bildiğimiz bir hikaye yok insanlardan gelmediğini. 321 00:31:00,400 --> 00:31:04,080 Bazı insanlar romantiklerden oluşur parça. Onları tuhaf buluyorlar. 322 00:31:04,640 --> 00:31:06,080 Sen onlardan biri misin? Bu durumda tuhaf. 323 00:31:06,960 --> 00:31:16,800 Görüyorsun, aşk ülkesinde hiçbir şey garip değil, hiçbir şey imkansız değil... 324 00:31:26,200 --> 00:31:29,800 Şimdi gidip bunu yapacak mı? başkasıyla yaptığımız her şeyi? 325 00:31:32,240 --> 00:31:33,360 Dayanamadım! 326 00:31:38,760 --> 00:31:43,000 - Banu... Benim birikimim var. - Senden para alamıyorum. 327 00:31:43,160 --> 00:31:47,720 Bu yüzden onu sana vermiyorum. Tabii ki değil. Artık sevgiliyiz değil mi? 328 00:31:48,720 --> 00:31:50,480 Artık kimseden para almayın. 329 00:31:52,120 --> 00:31:53,320 Benimle İstanbul dışında bir yere gel. 330 00:31:56,840 --> 00:32:00,120 - Gitmeme izin vermiyorlar. - DSÖ? kim seni hayal kırıklığına uğratmayacak 331 00:32:01,880 --> 00:32:04,560 Tam olarak bunu yapamayız Bu işte kendine ait bir şey var, biliyorsun. 332 00:32:04,840 --> 00:32:07,920 İşe gidiyormuşsun gibi davran. Farkına bile varmayacak. 333 00:32:08,760 --> 00:32:12,000 - Nereye gidersin, ne yapardın? -Eskişehir'e kız kardeşimin yanına gidebiliriz. 334 00:32:12,640 --> 00:32:14,040 Kız kardeşler mi? 335 00:32:14,360 --> 00:32:17,320 Merak etme, o bir melek. Aramıza girmeyecek. 336 00:32:18,160 --> 00:32:22,600 Dinle, Ankara'ya tren var gece yarısı. Haydarpasa istasyonundan. 337 00:32:23,720 --> 00:32:27,320 Şimdi git ve eşyalarımızı topla. Biletleri alacağım 338 00:32:28,080 --> 00:32:31,400 Haydarpasa istasyonunda olun en geç 11.45'te. TAMAM? 339 00:32:32,160 --> 00:32:34,520 - Sana bir şey söylemek istiyorum. - Ne? 340 00:32:46,360 --> 00:32:48,600 Çok tatlısın. 341 00:32:57,840 --> 00:33:00,880 Bütün gün hangi cehennemdeydin? Recep seni arıyor. 342 00:33:01,720 --> 00:33:03,800 Dışarıdaydım. Birkaç ayakkabı aldım. 343 00:33:04,760 --> 00:33:07,360 Bizi arayıp haber verebilirdin. 344 00:33:07,960 --> 00:33:11,840 Bu işin bir parçası değilmişsin gibi davranıyorsun. Recep o kıçına bıçak saplayacak. 345 00:33:12,520 --> 00:33:15,840 - Bunu gördün mü? - Ne var Birsu Abla? 346 00:33:15,920 --> 00:33:19,080 Telefon faturası. Sen geldiğinden beri 100 milyona çıktı. 347 00:33:19,920 --> 00:33:24,240 - Paylaşacağız. - Bu ay herşeyi ödemeyeceğiz. 348 00:33:25,560 --> 00:33:27,240 Ama bende o kadar yok. 349 00:33:27,320 --> 00:33:29,360 - Ama ayakkabı alacak kadar paran var. - Ve bir güzellik salonu. 350 00:33:29,520 --> 00:33:33,840 Sorun ne? Çalışıyorum, kazanıyorum ve istediğim gibi harcıyorum. 351 00:33:33,840 --> 00:33:37,600 Çalışmıyorsun. Rahsan ve ben bunu gecede 10 defa yapıyoruz. 352 00:33:37,600 --> 00:33:40,400 İki müşteriden sonra eve dönersiniz. Yeni başlayan biri gibi... 353 00:33:40,560 --> 00:33:43,040 İkincisi, asla para harcamayın bu sana burayı kazandırır. 354 00:33:43,520 --> 00:33:46,640 Bisküvi, muz satın alabilirsiniz. ya da ev için herhangi bir şey. 355 00:33:46,800 --> 00:33:48,960 Hey, bu gürültünün nesi var? 356 00:33:49,400 --> 00:33:51,600 Ah, Recep... sen misin? Seni duymadık. 357 00:33:54,360 --> 00:33:59,400 Tabii ki yapmadın. Dilleriniz var... 358 00:33:59,840 --> 00:34:03,200 Bize acınası bir yazı gönderdi. Yine bizi rahatsız ediyor. 359 00:34:03,320 --> 00:34:08,120 Kendisinin daha akıllı, daha güzel olduğunu düşünüyor. bir kadından daha fazlası... yarım yamalak bir sikiş. 360 00:34:08,280 --> 00:34:12,360 Onun yaptığı gibi senin de açman gerekiyor. Ne düşünüyorsun? burası 5 yıldızlı bir otel mi? 361 00:34:15,840 --> 00:34:18,240 Elbette o bir kadından daha fazlası bazı yerlerde. 362 00:34:21,080 --> 00:34:22,440 Bu doğru mu Banu? 363 00:34:22,640 --> 00:34:26,640 Tanrı! İnsan bıçaklarının işi olduğunda tıpkı Tanrı'nın seni kutsadığı gibi mi? 364 00:34:26,800 --> 00:34:29,200 Rahsan, çeneni kapat yoksa kapatacaklar kasap bıçağını korusun! 365 00:34:31,840 --> 00:34:35,880 Üstelik beyler onu takip edenler bir şeydir... 366 00:34:36,120 --> 00:34:38,760 Ve ikincisinin peşinden giden adamlar bunlar başka bir konudur. 367 00:34:45,920 --> 00:34:50,760 Haydi, bokunu al. Ayağa kalk bebeğim, artık vardiyamız yok. 368 00:34:51,800 --> 00:34:53,000 Ya rezervasyonlar? 369 00:34:53,280 --> 00:34:59,080 Bir arkadaşım aradı, komikti. Araplar. İyi bir deneyim olacak. 370 00:34:59,160 --> 00:35:03,040 - Gebze'ye gidiyoruz. - Ama Gebze'ye gidemem. 371 00:35:08,440 --> 00:35:09,960 Bu ne anlama geliyor? 372 00:35:11,720 --> 00:35:13,600 BEN... 373 00:35:14,480 --> 00:35:19,200 Bir anlaşmam var. İki müşteriyle. İptal edemem. 374 00:35:34,280 --> 00:35:40,760 Arkamdan toplantılar mı? Sen neden bahsediyorsun? 375 00:35:42,040 --> 00:35:45,280 Ben bir bok konuşmuyorum ve yapamam Gebze'de. 376 00:35:49,880 --> 00:36:00,800 Ah hayır! Gebze'ye gidemem! Ah hayır! Müslüman kıyafetleri giyemiyorum! 377 00:36:01,360 --> 00:36:02,760 Gülmeyi bırak! 378 00:36:08,160 --> 00:36:10,640 Hiç kimse yeraltı dünyasının köpeklerinin idrarını almaz. 379 00:36:12,920 --> 00:36:17,120 Banu, hiç ara vermedin... 380 00:36:19,840 --> 00:36:22,160 - Birkaç dakika burada benimle dur. - Ne? 381 00:36:22,320 --> 00:36:25,080 Çünkü sana öyle söylüyorum! 382 00:36:30,480 --> 00:36:34,720 Çok kolay değil mi? Müşteri iptalleri... 383 00:36:35,320 --> 00:36:37,200 Kendiniz için biraz para biriktirin, artık onlarla değil biriyle yat... 384 00:36:37,360 --> 00:36:39,240 Ah, İstanbul hayalleri! 385 00:36:41,520 --> 00:36:45,160 Bak, seni ödünç aldım bu dünyanın. 386 00:36:47,560 --> 00:36:49,480 Arkanda duruyordum. 387 00:36:51,400 --> 00:36:56,000 sen benim karımsın seni cehennem gibi seviyorum 388 00:36:56,480 --> 00:36:58,080 Bu nasıl bir aşk? 389 00:36:59,080 --> 00:37:00,840 Birini aşk için satmazsın. 390 00:37:04,720 --> 00:37:08,880 Ve ressam resimlerini seviyor bu yüzden onları satıyor. 391 00:37:09,800 --> 00:37:11,960 Ve heykelinin heykeltıraşı. 392 00:37:12,920 --> 00:37:18,280 Bak bu aramızda bir iş. Bizim işimiz. 393 00:37:18,920 --> 00:37:20,920 Yani stratejik ortaklık. 394 00:37:24,480 --> 00:37:26,600 Sen benim karım olacaksın Banu. 395 00:37:28,160 --> 00:37:31,760 Seninle evleneceğim, sana beyaz bir gelinlik vereceğim. 396 00:37:35,400 --> 00:37:37,800 eğer işe gitmezsen ne yapacaksın? 397 00:37:38,160 --> 00:37:41,480 Başka erkeklerden ayrılırsam? En azından bir kez yaşamaya çalışsaydı... 398 00:37:41,960 --> 00:37:43,800 Kızı rahat bırak! 399 00:37:47,360 --> 00:37:49,080 Mimi Bey! 400 00:37:49,240 --> 00:37:51,360 Bir yetimden ne istersiniz? 401 00:37:51,600 --> 00:37:55,160 O yeni, henüz onu tanımıyor kurallar, seni dinlemek istemiyor. 402 00:37:55,320 --> 00:37:56,480 Bir şekilde öğrendiğimi sanıyordum. 403 00:37:56,640 --> 00:37:58,320 Buraya gel kızım. 404 00:37:58,320 --> 00:38:01,880 - Bu gece çalışması gerekiyor Abi. - buraya gel kızım! 405 00:38:04,120 --> 00:38:06,040 Kimse benimkine adım atamaz yakınlarda Recep. 406 00:38:06,520 --> 00:38:09,600 Eğer işe gidersen, yavaşça yap ve kitaba göre. Yoksa seni cehenneme çeviririm hayattan anlıyor musun? 407 00:38:09,760 --> 00:38:12,160 - Sevgili Mimi Bey... - Kamyon taşımayı bırak. 408 00:38:12,320 --> 00:38:14,320 dur bu kız artık benim korumam altında. 409 00:38:14,400 --> 00:38:20,240 Merhaba Mimi! Kız benimdir, benim malımdır. ve eşime saygı duyuyorum, kenara çekilin 410 00:38:20,440 --> 00:38:22,000 Malının canı cehenneme! 411 00:38:26,600 --> 00:38:28,760 Aptallar, oturun canım. 412 00:38:33,080 --> 00:38:35,040 O bir hayvan, bir hayvan! 413 00:38:37,080 --> 00:38:38,840 Kendini erkek sanarak dolaşıyor. 414 00:38:42,200 --> 00:38:46,240 İşte kızım bunu bırak sana yardımcı olacaktır. 415 00:39:01,800 --> 00:39:03,680 - Mimi. - Ha? 416 00:39:05,320 --> 00:39:09,040 - Adını sık sık duyuyorum. - Benim adım Mimi. Bu dünyada... 417 00:39:09,640 --> 00:39:11,360 Evet, gerçek adımı bile unuttum. 418 00:39:12,960 --> 00:39:14,640 Recep neden birdenbire yasakladı? 419 00:39:16,480 --> 00:39:19,160 Babasını tanıyorum ve onun vaftiz babası. 420 00:39:19,240 --> 00:39:21,600 Zamanı geldi bu dünyadaki herkes beni tanıyor 421 00:39:21,760 --> 00:39:25,080 Dizlerimin üstünde o kadar çok vaftiz babam vardı ki. Benim için her şeyi yaparlar. 422 00:39:26,000 --> 00:39:32,400 Peki, düşmeye başladıklarında sonu yok canım. 423 00:39:33,920 --> 00:39:37,360 o günlerde bir ikilem yaşadım Recep gibi biriyle sevişip sevişmeyeceğim. 424 00:39:37,720 --> 00:39:40,400 Hayatımı kurtardın. Çok teşekkür ederim. 425 00:39:41,360 --> 00:39:45,440 Memnun oldum, hadi. 426 00:39:52,480 --> 00:39:56,320 - Nerelisin kızım? - İzmir... Kadifekaleli. 427 00:39:57,360 --> 00:40:02,120 Aslında biz göçmeniz. Recep'le İstanbul'a geldim. 428 00:40:03,680 --> 00:40:08,120 Ameliyatımın parasını ödedi. Ama o beni doğru yola yönlendirmeye başladı... 429 00:40:08,200 --> 00:40:10,160 Bu arada beni sevdiğini söyledi. 430 00:40:11,000 --> 00:40:14,040 Recep'e takıldım onun gibi bir karakterle mi? 431 00:40:16,040 --> 00:40:19,720 Sonsuza kadar bu dünyada kalmadım. Sanırım kandırıldım. 432 00:40:20,360 --> 00:40:22,840 Çok fazla farklı cinsiyetten kız gördüm. ama senin gibi bir kadın yok. 433 00:40:23,000 --> 00:40:29,360 Yanlış doğduk Abla. Tanrım bu biliyorsun, bize yanlış beden verildi. 434 00:40:30,880 --> 00:40:33,080 Eğer İzmir'de kalsaydım, Kendimi öldürürdüm. 435 00:40:34,600 --> 00:40:37,040 Recep'in fikriydi. İstanbul'a gidiyoruz. 436 00:40:38,240 --> 00:40:42,000 Beni yapacağını söyledi karısı. Biz geldik ama Recep... 437 00:40:42,200 --> 00:40:45,040 Dur, bu kadar yeter! Yeterince vuruldum! 438 00:40:45,160 --> 00:40:47,960 Yüzlerce yüzlerce gördüm sen bu çoraklığın sürüsü müsün? 439 00:40:48,040 --> 00:40:51,080 Bir balığın bir doz Shelltox alması gibi. 440 00:40:52,560 --> 00:40:54,560 Bu İstanbul'da ne var bilmiyorum... 441 00:41:26,760 --> 00:41:28,040 İşte, bu parayı al. 442 00:41:29,720 --> 00:41:33,480 Ve dikkatli olursan İzmir'e bir bilet, bir ay sonra devam edeceğiz. 443 00:41:34,160 --> 00:41:38,640 Şimdi bileti al ve eve git. Bir iş bul, vaktini orada harcama. 444 00:41:43,640 --> 00:41:45,720 Ama neden bana para veriyorsun? 445 00:41:49,320 --> 00:41:51,360 Bunu benim için neden yapıyorsun Abla? 446 00:41:51,360 --> 00:41:54,880 Hiçbir şey, yaşlı birinden geliyor kapatacağım hesap. 447 00:41:55,240 --> 00:41:59,600 Nasıl açıklayabilirim? harcamak istemiyorum onu kendi başına. Aman Tanrım, bu uzun bir hikaye. 448 00:41:59,920 --> 00:42:02,280 Şimdi eve gitmek istiyor musun, istemiyor musun canım? Bana çok olduğunu söyle. 449 00:42:03,480 --> 00:42:05,000 Eve geri dönemem. 450 00:42:10,280 --> 00:42:12,840 Ama aslında planladım Bu gece İstanbul'dan çıkıyorum. 451 00:42:17,000 --> 00:42:19,160 Bir sevgilim var. 452 00:42:20,760 --> 00:42:22,480 Tanrı adına, Allah merhametlidir... 453 00:42:22,760 --> 00:42:24,160 Sevgilin var mı? 454 00:42:25,800 --> 00:42:27,120 Ne haber kızım? 455 00:42:28,960 --> 00:42:31,320 Benim gerçek bir kız olduğumu düşünüyor. 456 00:42:34,440 --> 00:42:37,240 Ama sen gerçek bir kızsın güzel kız. 457 00:42:41,280 --> 00:42:44,080 Şimdi benimle gel ve ol daha tatlı. 458 00:42:44,520 --> 00:42:46,240 Hadi! 459 00:43:05,680 --> 00:43:09,960 - Nasıl görünüyorum Mimi? - Müthiş! Bu renk sana çok yakışıyor. 460 00:43:10,120 --> 00:43:11,680 Bunu dene. 461 00:43:11,840 --> 00:43:14,200 - Abla, bu senin mi? - Evet canım. 462 00:43:14,200 --> 00:43:16,560 Bu 20 yıl önceydi ve 20 kg daha azdı. 463 00:43:18,160 --> 00:43:21,840 Elbette tek başına halledilemez yani o günlerde, yalnızca teknik özelliklerde. vesilelerle 464 00:43:21,840 --> 00:43:22,720 bir göreyim 465 00:43:23,000 --> 00:43:25,560 Bana her şeyi veremezsin Abla. Bir kez yeterli. 466 00:43:25,760 --> 00:43:29,160 Yeni bir hayata başlıyorsun canım. Ayrıca yeni bir görünüme sahip olmalısınız. 467 00:43:29,320 --> 00:43:31,480 Durun, hadi! 468 00:43:47,480 --> 00:43:50,400 Yani ikisi uzaktan aşık oldular ve bilmemek. 469 00:43:50,880 --> 00:43:52,440 Bir mucize gibi değil mi? 470 00:43:52,560 --> 00:43:54,920 Peki, bildiğim kadarıyla bu işler sadece bu gece olmuyor. 471 00:43:55,440 --> 00:44:00,360 Bu kadar çok insan tek gecelik ilişkiye giriyor. Balon gibi sönüyorlar. 472 00:44:01,920 --> 00:44:05,360 Ama umarım sizinki istisnadır. İyi görünüyor mu? 473 00:44:05,720 --> 00:44:07,760 Evet. 474 00:44:09,200 --> 00:44:12,600 - Benden daha gençmiş gibi görünüyor. - ama sorun değil. 475 00:44:14,640 --> 00:44:18,560 Merhaba Abla. Gelin ve yandan izleyin. Daha sonra Dick'i göreceksin. 476 00:44:19,120 --> 00:44:23,240 Yalnız yaşamaktan korkuyorum. Recep'ten kaçamam. 477 00:44:24,000 --> 00:44:24,920 Lütfen yukarı gel Abla! 478 00:44:25,400 --> 00:44:29,200 Recep sana dokunamaz ben yakınken. 479 00:44:30,160 --> 00:44:32,680 Tamam, seninle görüşeceğim. 480 00:44:35,440 --> 00:44:37,200 Hadi gidelim. 481 00:44:43,120 --> 00:44:44,560 Hadi. 482 00:44:54,320 --> 00:44:57,400 Sizi en kısa sürede Eskişehir'de arayacağım. 483 00:44:58,520 --> 00:45:00,920 Seninkini ASLA unutmayacağım Tanrım, Mimi. 484 00:45:02,160 --> 00:45:03,760 Muhsin. 485 00:45:04,440 --> 00:45:05,440 O? 486 00:45:06,040 --> 00:45:09,920 adım Muhsin... Bana Muhsin de. 487 00:45:29,400 --> 00:45:31,440 Hala zaman var tren ayrılmadan önce. 488 00:45:33,280 --> 00:45:35,800 - Ortaya çıkacak. - Yapacak. 489 00:46:54,160 --> 00:46:57,320 Üzülme, hadi. Onun gibi daha fazlasını göreceksiniz. 490 00:46:58,600 --> 00:47:00,040 Sizce samimi miydi? 491 00:47:00,400 --> 00:47:02,600 Hadi ama, nasıl dürüst olabiliyorsun? 492 00:47:05,400 --> 00:47:08,200 Bir insan neden böyle yalan söyleyebilir? 493 00:47:08,960 --> 00:47:10,760 Lanet olsun, sadece dalga geçiyordum. 494 00:47:11,760 --> 00:47:15,040 - bakın bakın bakın... - Neredesin şeker erik? 495 00:47:15,200 --> 00:47:16,920 Kendi işine bak! 496 00:47:18,280 --> 00:47:20,120 - Sakin ol! - Neler oluyor? 497 00:47:20,240 --> 00:47:21,720 Ne kadar? 498 00:47:21,880 --> 00:47:22,920 - Ne kadar? - Bir vuruş. 499 00:47:23,840 --> 00:47:25,200 Kim kime vurdu? 500 00:47:25,320 --> 00:47:29,040 Çeneni kapat ibne, yoksa bütün aileni sikerim. 501 00:47:29,200 --> 00:47:30,240 Nedir? 502 00:47:30,720 --> 00:47:32,840 Lanet olsun, tek bir pezevenk vardı. Şimdi iki tane var. 503 00:47:33,600 --> 00:47:35,360 Nereye ait olduğunu düşünüyorsun? 504 00:47:35,440 --> 00:47:37,040 Siktir git! 505 00:47:37,960 --> 00:47:39,720 - Buraya gel! - Yemek tarifi! 506 00:47:39,920 --> 00:47:41,720 - Hey, arkamdan mı iş çeviriyorsun? - Tarif... 507 00:47:41,800 --> 00:47:43,800 Kendi işine bak, pislik. Ha? Nereye gidiyor? 508 00:47:44,560 --> 00:47:45,520 Kaçmak! 509 00:47:45,600 --> 00:47:47,680 Sen bana ne yaptın Banu? 510 00:47:56,640 --> 00:47:57,760 Banu! 511 00:47:58,440 --> 00:48:00,480 Gel Banu! 512 00:48:01,960 --> 00:48:06,320 git o zaman Seni sabahtan önce yakalayacağım! 513 00:48:06,520 --> 00:48:11,400 Mimi Bey, beni duydunuz mu? İhsan Bey yaratıcısıyla tanıştı mı? 514 00:48:11,640 --> 00:48:15,400 - Neden bahsediyorsun? - Lhsan ya da başkası. O öldü. 515 00:48:17,760 --> 00:48:26,240 selam Banu! Sen benimsin! Banu, sen benimsin! Başka İstanbul yok kahretsin! 516 00:48:26,400 --> 00:48:29,160 Başka Tarif yok, kahretsin! 517 00:48:32,120 --> 00:48:34,040 Nereye gidiyoruz? 518 00:48:36,960 --> 00:48:38,840 Bilmiyorum. 519 00:48:44,320 --> 00:48:50,800 Eğer Dick'i arıyorsak neden bakmıyoruz? bunların hepsi koca bir yalan mı, sanmıyorum. 520 00:48:50,920 --> 00:48:54,880 Ortaya çıkmadığından değil Merak ettiysem bile yapamadı. 521 00:48:58,880 --> 00:49:02,160 - Ördek! Bir adama çarptık... - Hareket et, orada dur! 522 00:49:02,360 --> 00:49:04,000 Haydi, birkaç şey yapmamız gerekiyor. 523 00:49:24,080 --> 00:49:27,880 Komşulara duyulan basit sevgi bile hayata değer. 524 00:49:28,720 --> 00:49:35,600 Bunu kim söyledi? Ah, hayır! Her şeyi unuttuk. Uzun zaman önce atalarımız o şehri ele geçirdi. 525 00:49:35,880 --> 00:49:41,480 Hanlar, hamamlar, camiler, evler yaptılar İstanbul bizim oldu 526 00:49:42,240 --> 00:49:45,480 Ve sonra yabancılar geldi ışığa yönelen güveler gibi. 527 00:49:45,720 --> 00:49:47,760 Bazılarının kanatları yanmıştı ve sola. 528 00:49:48,280 --> 00:49:54,480 Diğerleri lord, çoban, prens oldu Bazıları da bizim gibi hayrete düşüyor. 529 00:50:10,640 --> 00:50:13,120 - Restoran kapalı dostum. - Şeyhmuz Abi'yi arıyorum. 530 00:50:13,120 --> 00:50:14,120 Sen ne diyorsun? 531 00:50:14,120 --> 00:50:17,880 Şeyhmuz Abi'yi arıyorum. Ben Musa'yım. Yurttaşlarım, askerden döndüm. 532 00:50:18,040 --> 00:50:19,080 Şeyhmuz Abi. Şeyhmuz. 533 00:50:19,640 --> 00:50:21,840 Şeyhmuz mutfaktadır. Bak, oraya git. 534 00:50:40,760 --> 00:50:42,720 Eskiden bir tırmık kadar zayıftın. 535 00:50:43,160 --> 00:50:45,840 Sanırım dışarı çıktı baharatlarla, lhsan. 536 00:50:48,360 --> 00:50:51,320 Neden kendini inkar ediyorsun? Hayattaki güzel şeyler mi, Mimi? 537 00:50:54,080 --> 00:50:57,760 Zaten benim gibi adamlar içki ve yemek için ölmezler. 538 00:50:59,600 --> 00:51:02,160 Karanlıkta yarışıyoruz. 539 00:51:05,560 --> 00:51:07,400 Üstelik bakarsak. 540 00:51:08,320 --> 00:51:11,880 Bir zamanlar arkadaşım olarak harika bir kuğum vardı ama sosis yağına dönüştü. 541 00:51:14,160 --> 00:51:16,120 Artık sadece arkadaşız, değil mi? 542 00:51:29,680 --> 00:51:31,200 Neden buradasın? 543 00:51:32,160 --> 00:51:35,040 Çünkü ben senin borçlunum. 544 00:51:35,440 --> 00:51:36,560 Bana ne borçlusun? 545 00:51:38,200 --> 00:51:40,600 Zamanınız ve faturalarınız dolu. 546 00:51:41,320 --> 00:51:44,680 Al şunu. Daha sonra devam edeceğiz. 547 00:51:49,320 --> 00:51:53,880 - Bu nedir, hayır kurumu mu? - Sadaka mı? Sana yardım ediyorum. 548 00:51:55,240 --> 00:51:58,000 Aşkım asla durmaz pazardaki gibi. 549 00:52:01,320 --> 00:52:02,920 Mezara kadar gidiyor. 550 00:52:03,560 --> 00:52:08,000 Yani gözlerden aklım yerinde değil. 551 00:52:09,040 --> 00:52:14,040 Al onu... kahrolası eski zamanlar 552 00:52:17,200 --> 00:52:21,320 Eğer arayıp nasıl olduğumu sorsaydın eski zamanlar için. 553 00:52:23,000 --> 00:52:26,560 Param var. Senin merhametini istemiyorum. 554 00:52:27,520 --> 00:52:28,360 Dostum... 555 00:52:32,360 --> 00:52:33,960 Ne haber Ramazan? 556 00:52:35,000 --> 00:52:38,720 Naber? Burada olduğunu duydum, hepsi bu. 557 00:52:39,840 --> 00:52:41,880 Küçük bir iyiliğe ihtiyacım var. 558 00:52:43,320 --> 00:52:45,840 Tabii ki oturuyor. 559 00:52:46,440 --> 00:52:49,280 Mimi Bey yine de gitti. 560 00:53:05,040 --> 00:53:06,880 sorun ne 561 00:53:24,800 --> 00:53:26,520 Şeyhmuz Abi'n burada. 562 00:53:27,000 --> 00:53:30,280 Şeyhmuz Abi sonunda buldum seni Ben senin hemşehrinim Musa. 563 00:53:31,160 --> 00:53:32,480 Ne dediğini anlamıyorum. 564 00:53:33,560 --> 00:53:36,520 Dilimi unuttum. Artık bir İstanbulluyum. 565 00:53:37,480 --> 00:53:39,000 türkçe konuşamıyor musun? 566 00:53:39,000 --> 00:53:40,400 Orduda eğitim alın. 567 00:53:40,680 --> 00:53:42,480 Öğrenmek bana tuhaf geliyor. 568 00:53:44,360 --> 00:53:47,600 'Ben okudum' demek istiyorsun. 'Orduda okudun.' 569 00:53:47,800 --> 00:53:49,120 Okudum. 570 00:53:49,680 --> 00:53:52,880 Görev başında olup şifreyi bilmemek, dövülmek... 571 00:53:53,200 --> 00:53:55,240 İstiklal Marşı'nı unutun, dövülmek... 572 00:53:55,400 --> 00:53:58,080 dövül, dövül, öğren... 573 00:53:58,960 --> 00:54:01,080 Tamam arkadaşım ne istiyorsun? 574 00:54:01,240 --> 00:54:06,480 Zilha Ana gönderdi beni. Dinding Şeyhmuz. Ellerini öpüyorum... Her şeyi yapabilirim. 575 00:54:06,760 --> 00:54:08,720 Zilha Ana herkesi bana gönderiyor. 576 00:54:09,120 --> 00:54:12,440 Ona saygı duyuyorum ama her yerde bazı sınırları vardır. 577 00:54:12,760 --> 00:54:15,560 Sen bizim için iyi değilsin. Buranın bir tarzı var. 578 00:54:23,280 --> 00:54:27,440 Seyfo'da sana göre bir yer olabilir. Seni ona gönderiyorum. 579 00:54:27,520 --> 00:54:30,280 İşinizde size yardımcı olacaktır. İşi sonunda yapın... 580 00:54:35,120 --> 00:54:36,720 İşte adresiniz. 581 00:54:37,560 --> 00:54:46,440 59A otobüsüne binin. Ve durduğunda dışarı çıkın. 582 00:54:49,040 --> 00:54:50,320 Acıktıysan bir şeyler al ve peşinden git. 583 00:54:51,680 --> 00:54:52,960 Bu da neydi öyle? 584 00:54:54,400 --> 00:54:58,360 Polis gelecek, seni dövecekler! Arka kapıya gidin, çabuk! 585 00:57:44,600 --> 00:57:46,440 İşte yine buradalar. 586 00:57:56,680 --> 00:57:58,400 Sezai Paşa mı? 587 00:58:00,160 --> 00:58:01,680 Sezai Paşa burada. 588 00:59:12,760 --> 00:59:14,760 Sezai Paşa mı? 589 00:59:16,560 --> 00:59:19,920 Hoş geldin! Ne büyük bir onur! 590 00:59:20,560 --> 00:59:23,000 Fısıh Bayramı, aç mısın? 591 00:59:23,840 --> 00:59:25,840 Sen karışmamalısın sıkıntılar. 592 00:59:26,800 --> 00:59:30,680 Bizim köylü muhafızlarımız burada değil Sandviç bile yapamıyorum. 593 00:59:31,080 --> 00:59:33,160 İzin ver bunu senin için yapmama izin ver Güzel bir şeyler hazırlayacağım. 594 00:59:34,520 --> 00:59:39,840 Bu şekilde... Mutfakta yemek yiyemiyor musun? Hadi salona gidelim. 595 00:59:40,120 --> 00:59:45,680 Bu taraftan, köpek. Rahatlayabilirsin Biz mezenizi hazırlarken. Elbette? 596 00:59:46,120 --> 00:59:49,000 Bu tarafa gelin, hoş geldiniz. 597 01:00:04,840 --> 01:00:08,440 Herkes ziyaret ediyordu. Olmayan tek kişi sensin dostum. 598 01:00:09,440 --> 01:00:11,520 Onlar her zaman buradalar. 599 01:00:13,440 --> 01:00:15,840 Hasene Hanım dün akşam bizi ziyaret etti. 600 01:00:16,040 --> 01:00:19,480 Ayrıca Dilruba Hanımefendi ve Sermet Müfit Bey. 601 01:00:21,600 --> 01:00:24,240 Letafet, hizmetçi... o her gece bodrumdadır. 602 01:00:25,120 --> 01:00:28,000 Çok yazık! Hayalet olduklarını bile bilmiyorlar. 603 01:00:29,720 --> 01:00:34,160 Hala yaşadıklarını sanıyorlar sarayındaki görkemli günleri. 604 01:00:35,040 --> 01:00:42,400 Hepsinin öldüğünü ve gittiğini bilmiyorlar. Aileden geriye kalan tek kişi bendim. 605 01:00:43,640 --> 01:00:44,960 Ve Recai'yi. 606 01:00:52,400 --> 01:00:55,240 Ama biliyor musun? Dikkatlice! 607 01:01:05,640 --> 01:01:08,040 Sen bir hayaletsin, bunu biliyor musun? 608 01:01:10,480 --> 01:01:15,040 Artık bu dünyanın bir parçası değilsin. Sadece beni görmeye geldin. 609 01:01:18,040 --> 01:01:20,480 - Sen öldün. - Ben yaşamıyorum... 610 01:01:21,320 --> 01:01:23,400 Hayır hayır. Ölü. 611 01:01:24,120 --> 01:01:28,920 Üzücü, ruhun kafası karışık. Ve kendisinin onlardan biri olduğunu hayal etmiyor. 612 01:01:47,840 --> 01:01:49,360 Tanrı aşkına! 613 01:01:51,760 --> 01:01:54,240 Neden şaşırdın? portreni görüyor musun? 614 01:01:56,720 --> 01:02:00,040 Birbirimizi arıyorduk neredeyse tam bir yüzyıl. 615 01:02:02,760 --> 01:02:06,600 Sezai Paşa ve büyük aşkı Saliha. 616 01:02:08,840 --> 01:02:11,120 Aşkımız resimlerde yaşıyor. 617 01:02:12,920 --> 01:02:17,240 Ayrıca beni hiç ziyaret etmedi. Büyük anneannem Saliha Hanım. 618 01:02:18,320 --> 01:02:20,600 Beni ziyaret etmedi çünkü o bende yaşıyor. 619 01:02:22,840 --> 01:02:25,480 Birbirimize çok benziyoruz değil mi? benimkinin çivit kopyası 620 01:02:26,720 --> 01:02:28,600 Ya da ben onun çivit mavisi kopyasıyım. 621 01:02:29,440 --> 01:02:34,000 Ben o muyum yoksa o ben miyim? Soru budur. 622 01:02:37,800 --> 01:02:39,000 Ben gidiyorum... 623 01:02:39,080 --> 01:02:42,400 - Yapamazsın, kendine yardım etmedin. - Yiyecek, hayır. 624 01:02:42,720 --> 01:02:44,600 Daha sonra şunu deneyin: kahvemin bir kısmı, köpekler. 625 01:02:50,040 --> 01:02:51,960 Bir asırdır seni bekliyordum. 626 01:02:58,840 --> 01:03:03,200 Ama hepsi öldü. ben de olurdum ama oldu. 627 01:03:06,560 --> 01:03:07,880 Uyuya kalmışım. 628 01:03:08,480 --> 01:03:12,240 - Zor zamanlar sanki bir yüzyıl gibi geldi. - Bana para ver! 629 01:03:12,240 --> 01:03:13,800 Sonra sabah uyandım... 630 01:03:19,960 --> 01:03:21,320 - Affedersiniz Paşa? - Para. 631 01:03:22,280 --> 01:03:23,600 Bana para ver! 632 01:03:24,920 --> 01:03:27,440 Dikkat etme Paşa. Maddi sorunlarınız mı var? 633 01:03:27,520 --> 01:03:31,960 - Bu yüzden mi bu kadar sessizsin? - Sakin değilim, mali sorunlar... 634 01:03:33,680 --> 01:03:34,640 Para ver. 635 01:03:41,120 --> 01:03:47,400 bir yüzyıl boyunca kollarımda değerliler. Saliha Hanım'a verdin. Hatırlıyor musun? 636 01:03:48,480 --> 01:03:53,200 Büyük büyükannemin ölümünü memnuniyetle karşıladılar. annem ve sonra ben. Küçük Saliha. 637 01:03:55,000 --> 01:03:56,600 Ve senin için geldiler! 638 01:03:57,240 --> 01:03:59,080 Hayat! 639 01:04:00,720 --> 01:04:01,760 Salih'i mi? 640 01:04:03,200 --> 01:04:04,520 Kardeşim burada. 641 01:04:13,720 --> 01:04:14,880 Saliha mı?! 642 01:04:25,440 --> 01:04:26,600 Hey kızım! 643 01:04:26,840 --> 01:04:31,320 Siz bu saatte geldiğinizden beri insanlar uyuyor. Ataların ruhlarıyla konuşuyorlar... 644 01:04:31,640 --> 01:04:36,200 Tamam, bu kadar acil olan ne? beni rahatsız etmek için. 645 01:04:40,520 --> 01:04:41,600 Yine paranız mı bitti? 646 01:04:43,600 --> 01:04:46,280 Sen öyle düşünüyorsun. Belki seni görmek isterim. 647 01:04:46,600 --> 01:04:47,880 Yüksek bir iş mi? 648 01:04:49,360 --> 01:04:51,160 - O adam bugün ortaya çıktı. - HAYIR! 649 01:04:52,200 --> 01:04:56,360 Zaten bana sordun ve cevabını aldın. Cevabım hayır, ev benim. 650 01:04:58,800 --> 01:04:59,720 Bizim. 651 01:05:01,840 --> 01:05:05,040 Yarısı benim yarısı senin. 652 01:05:08,080 --> 01:05:11,560 Ne olursa olsun içelim. O zaman konuşalım mı? 653 01:05:12,040 --> 01:05:13,840 Çok mu içtin? 654 01:05:18,800 --> 01:05:24,640 Bak Saliha. Gençsin ve yalnızsın. Bu saray sana fazla büyük. 655 01:05:25,720 --> 01:05:27,640 Buraya başın kesilerek geldin. 656 01:05:31,120 --> 01:05:35,560 Kendine bak, onlara bak. Büyük büyükanneni hatırla. 657 01:05:36,360 --> 01:05:37,720 Her geçen gün ona daha çok benziyorsun. 658 01:05:39,600 --> 01:05:43,000 Sonuçta bu hayaletler bakmıyor. Konuşmaları onlara yarım şans veriyor. 659 01:05:43,560 --> 01:05:44,880 Çiziminizi deneyin, ondan kurtulun. 660 01:05:46,480 --> 01:05:47,640 Bunun için iyi para alacaklardı. 661 01:05:49,320 --> 01:05:54,000 Viski... Japonlar ne der biliyor musun? Buna 'usku' komik diyorlar. 662 01:05:54,240 --> 01:05:57,160 Buna 'viski' diyorlar. 'Taşların arasında dar'. 663 01:05:57,920 --> 01:06:00,720 Veya 'buzlu viski'. 664 01:06:01,160 --> 01:06:03,080 Her neyse. 665 01:06:05,280 --> 01:06:06,960 Spesifik olmak gerekirse O adam bugün ortaya çıktı. 666 01:06:07,080 --> 01:06:09,320 Ne kadar ödeyeceklerini biliyorsun bu saray için mi? 667 01:06:10,600 --> 01:06:12,120 4 milyon dolar. 668 01:06:12,440 --> 01:06:13,440 Bu ne anlama gelir? 669 01:06:14,360 --> 01:06:16,920 Bu ne anlama gelir? Yani senin için 2 milyon dolar. 670 01:06:17,720 --> 01:06:19,960 Güzel bir daireye taşınabiliriz. 671 01:06:20,440 --> 01:06:23,160 Siz de Bodrum'da ev sahibi olabilirsiniz eğer istersen. 672 01:06:23,280 --> 01:06:26,120 İyi bir hizmetçi kiralayacağız. 673 01:06:27,320 --> 01:06:29,440 Sonra her şey yavaş yavaş. Ben de hayal ettim. 674 01:06:29,760 --> 01:06:32,440 O iş merkezini satabilirim Geçen gün Bomonti'de. 675 01:06:32,880 --> 01:06:36,200 Doğru ama o geçen gün iki yıl önce. 676 01:06:37,800 --> 01:06:41,680 Neyse, o iş merkezinin değeri ne kadar? Eğer onu iki yıl önce satsaydım... 677 01:06:41,680 --> 01:06:44,080 Çocukların okul masraflarını karşılamıyor ne de hijyen ihtiyaçlarınız. 678 01:06:44,240 --> 01:06:46,880 Bu saray benim, satmak istemiyorum. Burada ölmek istiyorum. 679 01:06:47,120 --> 01:06:48,920 Ben öldüğümde istediğini yapabilirsin. 680 01:06:49,360 --> 01:06:50,240 Sevgili... 681 01:06:53,200 --> 01:06:55,920 Şu müşteriye bakın, bu normal bir adam mı? 682 01:06:58,240 --> 01:06:59,960 Tanrı aşkına, bu yeraltı dünyasının kralı. 683 01:07:00,960 --> 01:07:02,240 Lhsan Bey... 684 01:07:03,640 --> 01:07:05,880 İhsan Karal... İhsan Karal'ı duydunuz mu? 685 01:07:08,840 --> 01:07:11,480 Eğer söylerse yapacağını düşünüyorum bu evi satın alacaksa, o da satın alacak. 686 01:07:11,920 --> 01:07:13,920 Bu bir teklif değil, bir emirdir. 687 01:07:16,160 --> 01:07:17,320 Bu ev satılacak. 688 01:07:19,000 --> 01:07:20,400 Hayır, olmayacak. 689 01:07:22,560 --> 01:07:25,000 Hey, ayaklarıma ateş mi edeceksin? 690 01:07:25,840 --> 01:07:27,320 İhsan Karal'dan bahsediyorum. 691 01:07:28,880 --> 01:07:30,400 Yeraltı dünyasının kralından bahsediyorum. 692 01:07:31,120 --> 01:07:33,120 4 milyon dolardan bahsediyorum... 693 01:07:33,440 --> 01:07:35,800 - Hikayenin benim için hiçbir anlamı yok. - Kes şunu, psikiyatriye gidiyorsun! 694 01:07:36,680 --> 01:07:38,160 Yeterli. Çeneni kapat ve beni dinle! 695 01:07:39,240 --> 01:07:42,040 Bu senin iyiliğin için, görmüyor musun? Deli olduğumu mu söylüyorsun? 696 01:07:42,280 --> 01:07:43,840 Satılmayacak! 697 01:07:43,840 --> 01:07:47,240 Ne söylemek istiyorsun? Seni kilitleyeceğim. 698 01:07:47,440 --> 01:07:49,600 Kıçına elektrot sokacaklar. 699 01:07:49,760 --> 01:07:52,160 'Satmayacağım' derken ne demek istiyorsun? 'Burada öleceğim' mi? 700 01:07:52,400 --> 01:07:53,800 Sanırım senden önce öleceğim? 701 01:07:56,000 --> 01:07:58,360 Bana öyle bakma. Bana cevap ver! 702 01:08:21,640 --> 01:08:23,840 Zavallı anne, her zaman şöyle derdi... 703 01:08:26,400 --> 01:08:29,280 Bu kız mı karar veremiyorum melek mi şeytan mı 704 01:08:32,360 --> 01:08:36,520 ya da o gerçekten deli ya da hepimizden daha akıllı 705 01:08:38,320 --> 01:08:40,280 Kesinlikle senden daha akıllıyım 706 01:08:41,360 --> 01:08:43,000 Her şeyi ayrılmadan öğrendim okula 707 01:08:43,080 --> 01:08:45,200 Çalıştığımda yapmadım çalışmak vardı 708 01:08:45,360 --> 01:08:46,760 Sipak! 709 01:08:47,440 --> 01:08:50,080 - Altı çarpı sekiz mi? - 48. - Sekiz kere altı mı? 710 01:08:51,200 --> 01:08:54,480 - 48. - 16 çarpı 22 mi? 22 çarpı 14? 711 01:08:55,200 --> 01:09:00,240 14 çarpı 86 mı? 86 çarpı 124? 124 çarpı 216 mı? 712 01:09:00,320 --> 01:09:02,400 Bunun yazmak olduğunu mu düşünüyorsun? 713 01:09:03,000 --> 01:09:04,720 Psikopat mı yazdığını sanıyorsun? 714 01:09:05,280 --> 01:09:09,240 Seni burada boğacağım cesedini bulacaklar. 715 01:09:09,480 --> 01:09:14,440 Kim bilebilir, öldün diyeceğim. Saray benim olacak. 716 01:09:14,640 --> 01:09:20,360 Kim hayal ederdi. Seni öldüreceğim. Seni öldüreceğim! 717 01:09:22,120 --> 01:09:23,600 Bakın bu kim? 718 01:09:25,840 --> 01:09:30,840 Sen... Sen... Sez. 719 01:09:33,280 --> 01:09:34,480 Sez-ai Paşa... 720 01:09:37,760 --> 01:09:41,280 Saliha, bak! Sezai Paşa burada. 721 01:09:44,600 --> 01:09:46,000 Ben Musa'yım. Fısıh lütfen? 722 01:09:48,440 --> 01:09:50,880 Benimkine ne olduğunu bilmiyorum kardeşim paşa. 723 01:09:51,280 --> 01:09:53,560 İşte buradasın, donan adam Büyük dedesini görünce... 724 01:09:53,960 --> 01:09:59,200 Köpek, sen git. Beni tekrar ziyarete gel. Büyük torununuz size saygı duyuyor. 725 01:09:59,520 --> 01:10:02,720 Seni gerçekten anlamıyorum bacım sen de beni anlamıyorsun. 726 01:10:03,000 --> 01:10:06,040 Ama ben Paşa değilim. Paşa ölmüş ve yanmıştır. 727 01:10:06,360 --> 01:10:08,720 Ben Musa'yım. Musa. Hakkari'den. Kadir'in oğlu. 728 01:10:14,720 --> 01:10:18,520 Hiç kimseden borç almadım. Asla çalmadım. 729 01:10:19,040 --> 01:10:21,080 Buna kredi diyelim. Çaresizim, yalnızım. Mısın. 730 01:10:21,360 --> 01:10:25,440 Sana söz veriyorum, bu bir borç. Bir gün geri döneceğim. 731 01:10:26,160 --> 01:10:29,560 Bir gün ödeyeceksin. Sen konuş başka bir dünyanın dili Paşa. 732 01:10:29,640 --> 01:10:30,840 Ne dediğini anlamıyorum. 733 01:10:31,120 --> 01:10:35,560 Fısıh sadece bir gösteridir. Hayallerde yaşıyorsun. Uyanma zamanı geldi 734 01:10:36,760 --> 01:10:38,160 Peki. Köpek gidiyor... 735 01:10:38,440 --> 01:10:41,800 Gözlerimi böyle kapatıyorum ziyaret eden hayalet ayrılır. 736 01:10:42,520 --> 01:10:45,520 Onları açtığımda kayboluyorlar yani. 737 01:10:46,720 --> 01:10:51,600 Paşa, seni burada bekliyorum. Recai'nin seni durdurmasına izin verme. 738 01:10:52,840 --> 01:10:56,960 Seni burada bekleyeceğim. Gerekirse yüz yıl seni beklerim. 739 01:11:00,600 --> 01:11:02,800 Biraz kafam karıştı, bunu biliyorsun. 740 01:11:03,960 --> 01:11:07,080 Ben bu hikayelere inanmıyorum ama dinliyorum. 741 01:11:07,840 --> 01:11:10,880 İstanbul... Peki kimin kafası karışmadı? 742 01:11:21,400 --> 01:11:28,040 İstanbul'da bir akşam canım Annem ve ben hapishaneden ayrıldık. 743 01:12:42,120 --> 01:12:47,160 Dünyada çok büyük bir top var Üzerinde bir sürü şehir var. 744 01:12:47,400 --> 01:12:50,280 Bütün bu şehirlerin İstanbul'un en güzellerinden biridir. 745 01:12:50,680 --> 01:12:54,440 Eminim öyledir Çünkü daha önce İstanbul'u hiç görmemiştim. 746 01:12:57,720 --> 01:13:01,320 Merhaba. Bana bilet göndermeleri gerekirdi. Berlin'e tek yol 747 01:13:03,400 --> 01:13:05,920 - Adınız? -Derin. Melek Derin. 748 01:13:34,560 --> 01:13:35,800 Telefon meşgul. 749 01:13:36,400 --> 01:13:37,520 Bir kez daha. 750 01:13:58,680 --> 01:14:01,240 - Tebrikler, anladın. - Teşekkür ederim. 751 01:14:01,400 --> 01:14:04,560 - Rafet Abi de selam gönderdi. - Ona da teşekkürler. 752 01:14:04,960 --> 01:14:06,560 Demek Almanya'ya dönüyorsun. 753 01:14:07,360 --> 01:14:09,080 Ailem bana bir kart gönderdi. 754 01:14:09,400 --> 01:14:13,080 ayrılmak o kadar kolay değil bu iş 755 01:14:13,200 --> 01:14:15,560 İki yıldır bunu yapmaya çalışıyorum biraz nakit. 756 01:14:15,680 --> 01:14:17,000 Teşekkürler Rafet Abi. 757 01:14:17,280 --> 01:14:18,360 Cehenneme gidebilir! 758 01:14:18,360 --> 01:14:21,440 İstanbul bok gibi. Sende kalabilir! 759 01:14:21,920 --> 01:14:24,360 Almanya gibisi yok. Süt ve bal ülkesi... 760 01:14:27,840 --> 01:14:31,920 Bunu söylemeyi bırak. Eğer isteseydim, Seni daha akıllı yapardım. 761 01:14:32,480 --> 01:14:35,720 Rafet Abi seninle çalıştığını söyledi işten çıktığın sırada. 762 01:14:36,040 --> 01:14:39,760 O uçağa binip binmeyeceğin bana bağlı işi burada bitirmek için. 763 01:14:39,760 --> 01:14:40,800 Siktir git! 764 01:14:43,880 --> 01:14:45,440 Şanslısın, yapabilirsin çeneni kapalı tut. 765 01:14:47,040 --> 01:14:48,640 Porsuklar içeride. 766 01:14:49,480 --> 01:14:51,640 Rafet Abi övgü dolu senin için. 767 01:14:54,400 --> 01:14:56,120 Eğer konuşursan, bu işi bitireceğiz. 768 01:14:57,480 --> 01:15:00,200 Eğer konuşmaya başlarsan bitti. 769 01:15:01,440 --> 01:15:04,280 İyi bir kız gibi eve git ve kimse sana zarar vermeyecek. 770 01:15:04,920 --> 01:15:10,400 Ama bir kere söylersem ayrılırım tüm ailenize veda edin. 771 01:15:11,160 --> 01:15:12,680 Beni duydun mu? 772 01:15:21,160 --> 01:15:24,120 Rafet Abi'ye ne yaptığını bilmiyorum... 773 01:15:25,000 --> 01:15:26,440 Ama senden habersiz olmamı istiyor. 774 01:15:28,360 --> 01:15:31,960 'Ich liebe dich'. Sanırım seni seviyor. 775 01:15:36,360 --> 01:15:38,000 Ona minnettar olmalısın. 776 01:15:40,360 --> 01:15:42,120 İyi yolculuklar. 777 01:15:48,400 --> 01:15:50,880 Almanya'ya benden selam söyle. 778 01:16:02,640 --> 01:16:07,560 Eşim ve ben genellikle yeterliyiz konuşuyorlardı ama artık çok az. 779 01:16:07,960 --> 01:16:11,840 Bana sürekli hikayeler anlatırdı. Ama artık değil. 780 01:16:15,400 --> 01:16:16,480 Halo? 781 01:16:18,320 --> 01:16:20,920 Seninle konuşmayacağım Mahir Abi. İtme. 782 01:16:43,720 --> 01:16:45,960 -Rafe mi? - Merhaba Melek. 783 01:16:46,160 --> 01:16:49,400 - Naber Rafet? - Tebrikler, dışarıda mısın? 784 01:16:50,600 --> 01:16:52,280 Erkek arkadaşın arkamdaydı gözaltından çıktığımda. 785 01:16:52,480 --> 01:16:54,160 beni aradı. Az önce yanından geçtim. 786 01:16:54,960 --> 01:16:56,840 Yani Berlin'e mi kaçtın? 787 01:16:57,960 --> 01:16:59,680 Birbirimizi bir daha göremeyecek miyiz? 788 01:16:59,880 --> 01:17:04,120 - Bütün bunları yaşadık. - Benden, kendimizden, bizden bahsetmiyorsun. 789 01:17:06,360 --> 01:17:08,240 Bir yolcu Bagaj yok, değil mi? 790 01:17:11,320 --> 01:17:15,200 Haşhaşımı biliyorsun. Ve şimdi babamla tanışacaksın. 791 01:17:21,680 --> 01:17:27,320 - Merhaba? - Telefonu yüzüme kapatma ki delirmeyeyim. 792 01:17:28,080 --> 01:17:30,920 Dinlemek. O piç Mahir seni takip ediyor. 793 01:17:31,280 --> 01:17:34,680 - Mahir kimdir? - Şu paralı asker Mahir. 794 01:17:35,320 --> 01:17:38,080 Onu tanıyorsun. Senin konuşmanı istiyor. 795 01:17:38,800 --> 01:17:43,640 Yani eğer bizi birlikte bulursa... sen ve ben... 796 01:17:43,760 --> 01:17:47,200 Rafet, seni tanımıyorum, arkadaşlarını kimse. 797 01:17:47,360 --> 01:17:49,480 Son beş yıldır yaşamadım. Beynimin yarısı silindi 798 01:17:49,880 --> 01:17:51,680 Tebrikler! 799 01:17:53,080 --> 01:17:55,880 Akıllı kız! Ne yapacağını biliyorsun. 800 01:17:56,960 --> 01:18:00,160 - Beni özleyeceksin. - Seni özlemeyeceğim. 801 01:18:05,120 --> 01:18:11,800 Bu benim babam. Rafet. Onun sayesinde annem hapisteydi. 802 01:18:12,120 --> 01:18:16,920 Ama benimle hiç tanışmadı, beni tanımıyor. Bunu sana açıklayabilirim. 803 01:18:17,040 --> 01:18:18,200 Yakında... 804 01:18:25,720 --> 01:18:29,600 Kaçakçılık örgütünün üyesi olan Melek iki gün önce Atatürk Havalimanı'nda tutuklandı 805 01:18:29,880 --> 01:18:31,440 Bugün cezaevinden çıkıyor. 806 01:18:35,240 --> 01:18:37,560 Melek Almanya'ya dönecek sırlarıyla birlikte. 807 01:18:37,760 --> 01:18:39,960 Ve geride bırakacak toz toplamak için sabıka kaydı. 808 01:18:40,840 --> 01:18:42,800 Sırları neler? Yanında ne taşıyor? 809 01:18:42,960 --> 01:18:45,000 Ne diyor? Yakında... 810 01:18:48,960 --> 01:18:50,080 Melek! 811 01:18:54,200 --> 01:18:57,760 - Neden benden korkuyorsun? - Senden kim korkuyor? Ölümden korkuyorum. 812 01:19:05,760 --> 01:19:08,320 Bak bebeğim, açık konuşuyoruz. 813 01:19:08,520 --> 01:19:10,400 Eğer bunu kabul etmezsen, eskisi gibi olmayacak. 814 01:19:11,120 --> 01:19:13,160 Son iki yılını hapiste geçirdin Başkalarının kötü davranışlarının bedelini ödüyoruz. 815 01:19:13,240 --> 01:19:15,240 Cijih, kimden bahsettiğini bilmiyorum. 816 01:19:15,560 --> 01:19:17,360 Çok iyi biliyorsun. 817 01:19:17,720 --> 01:19:19,480 Seni içeri sokan adamlar kaçakçılık şebekesine girdi. 818 01:19:19,600 --> 01:19:21,600 Seni iki yıl yatakta tutan mafya. 819 01:19:24,480 --> 01:19:26,400 Rafet'in adını hiç duymadığını söyleme? 820 01:19:26,680 --> 01:19:28,920 Rafet mi? Kim bu? 821 01:19:30,480 --> 01:19:35,640 Melek, oyunculuğu bırak. Rafet seni tanıyordu. Yıllarca seni kirli işlerde kullandım. 822 01:19:35,720 --> 01:19:39,480 Ama tutuklandığında sana sırt çevirdi arka. Öyle değil mi? 823 01:19:39,560 --> 01:19:41,520 Şimdi seni tehdit ediyor, o yüzden yapmamalısın konuşmak. 824 01:19:42,240 --> 01:19:45,560 Ama eğer sadece birkaç kişi senin gibiyse sahip olacaklarını söyledi. 825 01:19:48,960 --> 01:19:51,080 Dinle, sesler duyuyorum. 826 01:19:52,360 --> 01:19:55,240 Bana sahip olduğunu söylediler o pislikle ilişkiler. 827 01:19:57,280 --> 01:20:01,400 Bir adam seni romantizm ve masumiyet konusunda yakaladı. sen buna kandığında, o seni kullandı... 828 01:20:01,520 --> 01:20:06,520 seni bir sürü pisliğin içine soktum. 829 01:20:06,720 --> 01:20:09,840 Her şeyin bir tür olduğunu düşündün iş ve romantizm. 830 01:20:10,760 --> 01:20:12,600 Rafet'e aşıktın değil mi? 831 01:20:12,600 --> 01:20:14,760 Seni bulaşık havlusu olarak kullandım sonra da çöpe attın değil mi? 832 01:20:17,320 --> 01:20:18,840 Bak Melek. 833 01:20:19,320 --> 01:20:23,240 Tutuklandığından beri seni takip ediyorum. İki yıl. 834 01:20:24,000 --> 01:20:26,200 Sen benim maskesini düşürmek için tek umudumsun ve işler. 835 01:20:26,360 --> 01:20:28,600 Polis her şeyi biliyor ama hiçbir kanıt yok. 836 01:20:28,680 --> 01:20:32,560 Devam edin ve programı kabul edin. hepimiz açıkla. Tutuklanması en kolayı. 837 01:20:33,600 --> 01:20:38,680 Melek! Bak, gördün mü? Dünyanızın kralı bugün öldürüldü. 838 01:20:40,080 --> 01:20:44,200 Kendisinin ve karısının öldürüldüğünü söylüyorlar. Rafet'in ona hizmet etti. 839 01:20:44,320 --> 01:20:48,760 Sorunun sebebi oydu. Başka bir dünyaya gönderildi. 840 01:20:49,720 --> 01:20:52,800 Şimdi konuşursan ortalığı toparlarız o pislik. 841 01:20:54,600 --> 01:20:56,680 Arkanda olduklarını biliyorum dışarı çıktığın anda. 842 01:20:57,600 --> 01:20:59,600 Konuşmasaydın her şeyi yaparlardı. 843 01:21:00,120 --> 01:21:01,840 Ölümle tehdit ediyorlar. 844 01:21:03,880 --> 01:21:05,760 Ne kadar da büyük bir gözün var Mahir Abi! 845 01:21:08,120 --> 01:21:10,680 Kimden saklandığına baksan iyi olur canım... 846 01:21:10,880 --> 01:21:12,720 Senin ne kadar büyük kulakların var Abi! Radarlar gibi... 847 01:21:13,400 --> 01:21:14,640 Koridorları durdurun. 848 01:21:14,800 --> 01:21:18,040 Herkes benim avlanan bir kurt olduğumu düşünüyor ve aslında bir kuzunun yüreğine sahibim. 849 01:21:18,720 --> 01:21:23,000 Senin adına çok üzülüyorum, sana yardım etmeye çalışıyorum. İki yıldır seni ikna etmeye çalışıyorum. 850 01:21:23,200 --> 01:21:25,000 İçinde hareket ettiğim dünyayı biliyorsun. Polisteki insanları tanıyorum. 851 01:21:25,240 --> 01:21:27,960 Hadi konuş, aldırmazsın olur, seni korurum. 852 01:21:32,520 --> 01:21:36,640 Hiçbir şeyden korkmuyorsun. Yani korkacak bir şey yok 853 01:21:36,800 --> 01:21:39,000 Tam olarak bu babam o günleri söyledi. 854 01:21:39,160 --> 01:21:40,960 Hey, korkacak bir şey yok. 855 01:21:47,480 --> 01:21:48,840 Neredeyse bir gün olacak. 856 01:21:52,400 --> 01:21:56,800 Annem hamile kaldı, beni taşıyordu ama babam beni istemedi. 857 01:21:57,240 --> 01:22:01,040 Hastaneden birlikte çıktılar Rafet'in tanıdığı bir doktora gitti. 858 01:22:04,160 --> 01:22:05,320 Ağlama. 859 01:22:09,600 --> 01:22:12,120 Seni uyarmıştım, şiddet uygulayacağım! 860 01:22:15,960 --> 01:22:18,320 Tamam, kapa çeneni! Sana bir gün biteceğini söylemiştim. 861 01:22:31,120 --> 01:22:36,240 Yarım saat içinde benden kurtuldular. 862 01:22:36,840 --> 01:22:40,720 Ya da Rafet öyle düşünüyordu, annem beni unutmadı. 863 01:22:42,000 --> 01:22:48,400 Annem ne olduğumu bilmiyordu. Kız mı erkek mi olduğumu bilmiyordu. 864 01:22:48,640 --> 01:22:53,120 Ama o beni hep bir kız olarak hayal etti. 865 01:22:58,360 --> 01:23:02,720 Hiç büyümeyen küçük bir kız çocuğu gibi şimdiye kadar kimsenin incinmediği... 866 01:23:03,320 --> 01:23:06,040 Tatlı kalan kız ve sonsuza kadar bakire. 867 01:23:08,600 --> 01:23:13,400 Annem Rafet yüzünden geldiğinde hapishaneye giderken onunla birlikteydim. 868 01:23:14,040 --> 01:23:17,680 İki yıl süren acıdan sonra bana her şeyi anlattı. 869 01:23:22,280 --> 01:23:24,480 Eğer hiç olmayan bir kız olsaydım o doğmadı 870 01:23:24,880 --> 01:23:27,200 Ben sadece şişman bir kız olduğumu. 871 01:23:27,360 --> 01:23:32,240 Hiçbir şey beni alıkoyamıyor, gidebilirim ya ev. 872 01:23:32,440 --> 01:23:35,680 Geçmişte, bugünde, gelecekte... Benim için her şey mevcuttu. 873 01:23:36,120 --> 01:23:39,600 Annem barda uyuyakaldığında, Dışarı çıkıp İstanbul'u gezdim. 874 01:23:40,040 --> 01:23:44,400 Her yere vardım, her şeyi keşfettim İstanbul masallarla doludur. 875 01:23:44,640 --> 01:23:46,680 Kalbim doluydu yürekten anlatılan hikayeler. 876 01:23:46,800 --> 01:23:48,680 bir zamanlar, Vardım ve yoktum. 877 01:23:48,840 --> 01:23:51,040 Öyleydim ve değildim. 878 01:23:51,240 --> 01:23:54,480 Bu yüzden bazı şeyleri daha iyi anlıyorum herkesten daha. 879 01:23:57,680 --> 01:24:00,920 Gel ve konuş. seni koruyacağım kimse sana zarar veremez. 880 01:24:02,760 --> 01:24:06,000 Ona güvenme anne. O da Rafet'in tuzaklarından biridir. 881 01:24:06,760 --> 01:24:10,160 Seni son bir kez test ediyor. Ne yaparsa yapsın ona güvenme. 882 01:24:12,560 --> 01:24:15,360 Hadi, bir anlaşma yap. Konuş, bu çok kolay olabilir. 883 01:24:17,000 --> 01:24:19,440 Anneme babama söz verdim ertesi sabah Almanya'da olacağımızı söyledi. 884 01:24:19,800 --> 01:24:24,240 Kahvaltıyı evde yapacağız. Sıcak çay, sos, yumurta iç... 885 01:24:25,200 --> 01:24:26,560 Ben yanlış bir şey yapmadım. 886 01:24:27,640 --> 01:24:29,400 Bahsettiğiniz adamları tanımıyorum. 887 01:24:30,680 --> 01:24:33,400 sanki seni bir yerden tanıyorum ama nereden? 888 01:24:33,920 --> 01:24:35,240 Seni tanımıyorum. 889 01:24:36,280 --> 01:24:37,400 Elbette? 890 01:24:38,440 --> 01:24:39,840 Son kararın bu mu? 891 01:24:41,840 --> 01:24:43,320 İyi yolculuklar! 892 01:25:58,280 --> 01:26:01,280 Annem eve gidiyor. İstanbul'dan çıkın. 893 01:26:01,920 --> 01:26:04,640 kafasının içinde, kalbinin kıyısında bir yolcu daha var... 894 01:26:04,920 --> 01:26:08,040 biletsiz ve bagajsız. 895 01:26:09,400 --> 01:26:14,200 Hilmi Bey'i nerede bıraktık? Evden mi kaçtı? 896 01:26:14,880 --> 01:26:20,080 bize doğru koşmadan önce, Hilmi Bey bütün geceyi dışarıda geçirdi. 897 01:26:28,280 --> 01:26:33,440 Hey, kırılmışsın! Deli gibi kırılmışsın! 898 01:26:41,000 --> 01:26:43,040 Durmadın! Lanet olsun durmadın! 899 01:26:44,640 --> 01:26:46,600 Bir şey daha! 900 01:26:48,880 --> 01:26:53,000 Senin İstanbul'a geldiğimde karımı çaldın. 901 01:26:54,000 --> 01:26:57,560 Ve bu yeterli değildi yani ikinci karımı da çaldın. 902 01:26:58,960 --> 01:27:05,080 Ve bu yeterli değildi sen de bunu durdurmaya çalıştın ama başaramadın! 903 01:27:05,760 --> 01:27:07,600 Onu kıramazsın! 904 01:27:08,680 --> 01:27:11,880 Bu benim silahım! Omzumda taşıdığım şey bu! 905 01:27:13,640 --> 01:27:15,960 Oyuna başladığımda ne olacağını biliyor musun? 906 01:27:17,240 --> 01:27:19,760 Her şey değişir, her şey! 907 01:27:20,440 --> 01:27:22,080 Her şeyi değiştireceğim. 908 01:27:23,480 --> 01:27:27,480 Seni İstanbul'dan atacaklar. senin masalların! 909 01:27:28,920 --> 01:27:31,880 Uyanmak! Herkes uyansın! 910 01:27:32,720 --> 01:27:35,000 Hepsi yalan, yalan! 911 01:27:35,480 --> 01:27:36,640 Hepsi bir peri masalı! 912 01:27:37,280 --> 01:27:41,840 Aşklarınız, evleriniz... Hepsi yalan! 913 01:27:42,360 --> 01:27:45,680 Uyuyorsun. Seni uyuttular. 914 01:27:46,440 --> 01:27:49,640 Hadi, başka bir yere git! Haydi! 915 01:27:52,720 --> 01:27:54,520 Günaydın kardeşim. 916 01:27:58,160 --> 01:28:00,400 Bu saatte burada ne yapıyorsun? 917 01:28:02,360 --> 01:28:04,480 Sanırım gidecek hiçbir yerin yok. 918 01:28:08,080 --> 01:28:09,760 İstanbul seni bitirdi. 919 01:28:11,000 --> 01:28:13,400 Bu ülkeyi terk etme zamanı geldi. 920 01:28:15,600 --> 01:28:17,600 Haydi Abi. Gitmek! 921 01:28:18,800 --> 01:28:24,120 Şimdi Hilmi'niz oynayacak ve herkesin gözleri açık olacak! 922 01:28:24,840 --> 01:28:28,560 Herkesin gözünden don çıkacak! 923 01:28:29,440 --> 01:28:31,440 Yalanları ortaya çıkacak! 924 01:28:31,720 --> 01:28:34,520 Herkes daha mutlu olacak! 925 01:28:35,760 --> 01:28:38,720 Uyanın, gürültü yapın millet! 926 01:28:39,200 --> 01:28:40,960 Bu ülke sana göre değil! 927 01:28:41,480 --> 01:28:43,920 Biz gitmek istiyoruz tamamen farklı bir ülke! 928 01:28:44,360 --> 01:28:46,680 Bu kadın farklı! 929 01:28:47,240 --> 01:28:49,080 Aşk başkadır arkadaşlar! 930 01:28:49,440 --> 01:28:54,760 Her şey farklı olacak! Daha çok gerçek gibi! 931 01:28:55,200 --> 01:28:57,880 Uyanmak. Burayı terk ediyoruz! 932 01:28:58,040 --> 01:29:02,680 İstanbul'unuzda yalnız kalın! Her şeyin boşluğu! 933 01:29:03,200 --> 01:29:05,120 Herkesle konuşuyorum! 934 01:29:13,200 --> 01:29:15,920 Uyanın İstanbul fahişeleri! Uyanmak! 935 01:29:17,000 --> 01:29:20,880 Masallarımızın içine çekiliyoruz! Hayatımızı boşa harcıyoruz! 936 01:29:21,600 --> 01:29:23,960 Herkes uyansın, uyanın! 937 01:29:24,440 --> 01:29:26,280 Peri masalı bitti! 938 01:29:29,840 --> 01:29:35,280 Henüz uyanık değil misin? Seni nasıl uyandıracağımı biliyorum. 939 01:31:53,560 --> 01:31:59,640 Bir zamanlar, İstanbul'da bir sabah... 940 01:32:00,160 --> 01:32:03,480 Biz öyleydik ve değildik. 941 01:32:04,320 --> 01:32:07,080 Ve bu bir peri masalının gidebileceği en ileri noktadır...